tedesco VERBO B2 Posizione 10314

raufen

azzuffarsi / strapparsi i capelli

raufen – raufte – hat gerauft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco raufen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

raufen vs kämpfen

combattere

In una colluttazione sono possibili sia «kämpfen» (combattere) sia «raufen» (azzuffarsi). In «mit jemandem raufen» (azzuffarsi con qualcuno), l'altra persona è l'avversario, spesso in uno scontro giocoso o incontrollato senza armi. «Mit jemandem kämpfen» (combattere con qualcuno) può anche indicare il combattere insieme. Se vuoi indicare chiaramente l'avversario, è adatto «gegen jemanden kämpfen» (combattere contro qualcuno).

Esempio visivo per kämpfen
raufen

Paul rauft mit seinem Bruder.

Paul si azzuffa con suo fratello.

kämpfen

Paul kämpft mit seinem Bruder.

Paul combatte con suo fratello.

Apri la scheda completa: kämpfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...