
das Abc
alfabet
Totalitatea literelor unui sistem de scriere, în ordinea lor stabilită; alfabetul.
In der ersten Klasse lernen die Kinder das Abc zu schreiben.
În clasa întâi, copiii învață să scrie alfabetul.
alfabet / noțiuni de bază
Se încarcă starea ta salvată.

alfabet
Totalitatea literelor unui sistem de scriere, în ordinea lor stabilită; alfabetul.
In der ersten Klasse lernen die Kinder das Abc zu schreiben.
În clasa întâi, copiii învață să scrie alfabetul.

noțiuni de bază
Cunoștințele de bază sau cele mai simple principii ale unui anumit domeniu ori ale unei anumite aptitudini.
Bevor man komplexe Algorithmen programmiert, muss man das Abc der Softwareentwicklung beherrschen.
Înainte de a programa algoritmi complecși, trebuie să stăpânești noțiunile de bază ale dezvoltării software.
Numele „Abc” (alfabet) provine direct de la primele trei litere ale alfabetului latin: A, B, C. Se pronunță ca „A-Be-Tse” (A-Be-Țe).
Kannst du das Abc fehlerfrei aufsagen?
Poți să reciți alfabetul fără greșeli?
Cu sensul de „Alphabet” (alfabet), „das Abc” (alfabetul) este combinat adesea cu verbe legate de învățare. Expresii tipice sunt „das Abc lernen” (a învăța alfabetul), „das Abc können” (a ști alfabetul) sau „das Abc schreiben” (a scrie alfabetul).
Mein kleiner Bruder lernt gerade im Kindergarten das Abc.
Fratele meu mai mic învață acum alfabetul la grădiniță.
Cu sensul figurat de „Grundlagen” (noțiuni de bază), „das Abc” (noțiunile de bază) este folosit de obicei cu Genitivul sau cu prepoziția „von” (de) pentru a numi domeniul. De exemplu: „das Abc der Politik” (noțiunile de bază ale politicii) sau „das Abc vom Kochen” (noțiunile de bază ale gătitului).
Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sind das Abc des Berufslebens.
Punctualitatea și seriozitatea sunt noțiunile de bază ale vieții profesionale.
Folosirea lui „das Abc” (noțiuni de bază) cu sensul de „Grundlagen” (noțiuni de bază) este figurată și apare adesea în texte introductive sau în limbajul de zi cu zi pentru a descrie baza unui subiect.
Dieses Buch erklärt das Abc der Fotografie für Anfänger.
Această carte explică noțiunile de bază ale fotografiei pentru începători.
alfabet
„Abc” (noțiuni de bază) și „Alphabet” (alfabet) se pot referi la litere, dar pot fi folosite și figurat cu sensul de noțiuni de bază. „Abc” subliniază mai ales primele și cele mai simple etape ale învățării, în timp ce „Alphabet” se referă în mod neutru la ordinea stabilită a literelor. Folosește „Abc” pentru cunoștințele începătorilor și „Alphabet” pentru ordinea completă.

In der ersten Klasse lernen die Kinder gerade das Abc des Lesens.
În clasa întâi, copiii învață chiar acum noțiunile de bază ale cititului.
Die Kinder üben das Alphabet und schreiben alle Buchstaben in der richtigen Reihenfolge auf.
Copiii exersează alfabetul și scriu toate literele în ordinea corectă.