
das Abc
алфавит
Совокупность букв письменности в установленном порядке; алфавит.
In der ersten Klasse lernen die Kinder das Abc zu schreiben.
В первом классе дети учатся писать алфавит.
алфавит / основы
Загружаем сохранённый статус.

алфавит
Совокупность букв письменности в установленном порядке; алфавит.
In der ersten Klasse lernen die Kinder das Abc zu schreiben.
В первом классе дети учатся писать алфавит.

основы
Базовые знания или самые простые основы определённой области или навыка.
Bevor man komplexe Algorithmen programmiert, muss man das Abc der Softwareentwicklung beherrschen.
Прежде чем программировать сложные алгоритмы, нужно овладеть основами разработки программного обеспечения.
Название «Abc» (алфавит) происходит непосредственно от первых трёх букв латинского алфавита: A, B, C. Оно произносится как «A-Be-Tse» (а-бэ-цэ).
Kannst du das Abc fehlerfrei aufsagen?
Ты можешь без ошибок перечислить алфавит?
В значении «Alphabet» (алфавит) слово «das Abc» (алфавит) часто сочетается с глаголами, связанными с обучением. Типичные выражения: «das Abc lernen» (учить алфавит), «das Abc können» (знать алфавит) и «das Abc schreiben» (писать алфавит).
Mein kleiner Bruder lernt gerade im Kindergarten das Abc.
Мой младший брат сейчас учит алфавит в детском саду.
В переносном значении «Grundlagen» (основы) слово «das Abc» (основы) обычно употребляется с Genitiv или с предлогом «von» (из, по), чтобы назвать область. Например: «das Abc der Politik» (основы политики) или «das Abc vom Kochen» (основы кулинарии).
Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sind das Abc des Berufslebens.
Пунктуальность и надёжность — это основы профессиональной жизни.
Употребление «das Abc» (основы) в значении «Grundlagen» (основы) является образным и часто встречается во вводных текстах или в повседневной речи, когда нужно описать базу какой-либо темы.
Dieses Buch erklärt das Abc der Fotografie für Anfänger.
Эта книга объясняет основы фотографии для начинающих.
алфавит
«Abc» (основы) и «Alphabet» (алфавит) могут обозначать буквы, но также могут употребляться в переносном смысле — как основы чего-либо. «Abc» подчёркивает первые и самые простые шаги в обучении, а «Alphabet» нейтрально обозначает установленный порядок букв. Используй «Abc» для знаний, необходимых начинающим, а «Alphabet» — для полного порядка букв.

In der ersten Klasse lernen die Kinder gerade das Abc des Lesens.
В первом классе дети как раз изучают основы чтения.
Die Kinder üben das Alphabet und schreiben alle Buchstaben in der richtigen Reihenfolge auf.
Дети упражняются в знании алфавита и записывают все буквы в правильном порядке.