
der Abfalleimer
coș de gunoi
Recipient în care se aruncă deșeurile și lucrurile de care nu mai este nevoie.
Bitte wirf die leere Verpackung in den Abfalleimer.
Te rog să arunci ambalajul gol în coșul de gunoi.
coș de gunoi
der Abfalleimer, die Abfalleimer
Se încarcă starea ta salvată.

coș de gunoi
Recipient în care se aruncă deșeurile și lucrurile de care nu mai este nevoie.
Bitte wirf die leere Verpackung in den Abfalleimer.
Te rog să arunci ambalajul gol în coșul de gunoi.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Abfalleimer |
| Genitiv | des Abfalleimers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abfalleimer | die Abfalleimer |
| Akkusativ | den Abfalleimer | die Abfalleimer |
| Dativ | dem Abfalleimer | den Abfalleimern |
| Genitiv | des Abfalleimers | der Abfalleimer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Abfalleimer” (coș de gunoi) este format din „Abfall” (deșeu) și „Eimer” (găleată). Așadar, înseamnă o găleată pentru deșeuri.
In der Küche steht ein kleiner Abfalleimer unter der Spüle.
În bucătărie se află un coș de gunoi mic sub chiuvetă.
După „in” (în), pentru a indica o mișcare în interior se folosește Akkusativ: „in den Abfalleimer” (în coșul de gunoi). Când se indică locul, se folosește Dativ: „im Abfalleimer” (în coșul de gunoi).
Sie warf den Kassenzettel in den Abfalleimer.
Ea a aruncat bonul în coșul de gunoi.
Im Abfalleimer liegt schon viel Papier.
În coșul de gunoi se află deja multă hârtie.
Îmbinări frecvente cu „Abfalleimer” (coș de gunoi) sunt „etwas in den Abfalleimer werfen” (a arunca ceva în coșul de gunoi), „den Abfalleimer leeren” (a goli coșul de gunoi) și „den Abfalleimer ausleeren” (a goli coșul de gunoi).
Nach dem Kochen leerte er den vollen Abfalleimer.
După ce a gătit, el a golit coșul de gunoi plin.
coș de gunoi
Un recipient de birou pentru hârtia aruncată se poate numi „Papierkorb” (coș de gunoi) sau „Abfalleimer” (coș de gunoi). „Papierkorb” desemnează de obicei un recipient adesea deschis pentru hârtie și alte deșeuri uscate de birou, deci nu doar pentru hârtie. „Abfalleimer” este denumirea mai generală și precizează mai puțin tipul de deșeu.

Ich werfe die alten Notizen in den Abfalleimer neben meinem Schreibtisch.
Arunc notițele vechi în coșul de gunoi de lângă biroul meu.
Ich werfe die alten Notizen in den Papierkorb neben meinem Schreibtisch.
Arunc notițele vechi în coșul de gunoi de lângă biroul meu.