
der Abfalleimer
мусорное ведро
Ёмкость, в которую выбрасывают мусор и больше не нужные вещи.
Bitte wirf die leere Verpackung in den Abfalleimer.
Пожалуйста, выбрось пустую упаковку в мусорное ведро.
мусорное ведро
der Abfalleimer, die Abfalleimer
Загружаем сохранённый статус.

мусорное ведро
Ёмкость, в которую выбрасывают мусор и больше не нужные вещи.
Bitte wirf die leere Verpackung in den Abfalleimer.
Пожалуйста, выбрось пустую упаковку в мусорное ведро.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Abfalleimer |
| Genitiv | des Abfalleimers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abfalleimer | die Abfalleimer |
| Akkusativ | den Abfalleimer | die Abfalleimer |
| Dativ | dem Abfalleimer | den Abfalleimern |
| Genitiv | des Abfalleimers | der Abfalleimer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Abfalleimer» (мусорное ведро) состоит из «Abfall» (мусор) и «Eimer» (ведро). То есть это ведро для мусора.
In der Küche steht ein kleiner Abfalleimer unter der Spüle.
На кухне под раковиной стоит небольшое мусорное ведро.
После «in» (в) при обозначении движения внутрь используется Akkusativ: «in den Abfalleimer» (в мусорное ведро). При обозначении места используется Dativ: «im Abfalleimer» (в мусорном ведре).
Sie warf den Kassenzettel in den Abfalleimer.
Она выбросила чек в мусорное ведро.
Im Abfalleimer liegt schon viel Papier.
В мусорном ведре уже много бумаги.
Часто употребляются сочетания с «Abfalleimer» (мусорное ведро): «etwas in den Abfalleimer werfen» (выбросить что-либо в мусорное ведро), «den Abfalleimer leeren» (опорожнить мусорное ведро) и «den Abfalleimer ausleeren» (опорожнить мусорное ведро).
Nach dem Kochen leerte er den vollen Abfalleimer.
После готовки он опорожнил полное мусорное ведро.
корзина для бумаг / корзина
Ёмкость для выброшенной бумаги в офисе может называться «Papierkorb» (корзина для бумаг) или «Abfalleimer» (мусорное ведро). «Papierkorb» (корзина для бумаг) обычно означает открытую ёмкость для бумаги и другого сухого офисного мусора, то есть не только для бумаги. «Abfalleimer» (мусорное ведро) — более общее название, которое меньше уточняет вид мусора.

Ich werfe die alten Notizen in den Abfalleimer neben meinem Schreibtisch.
Я выбрасываю старые заметки в мусорное ведро рядом со своим письменным столом.
Ich werfe die alten Notizen in den Papierkorb neben meinem Schreibtisch.
Я выбрасываю старые заметки в корзину для бумаг рядом со своим письменным столом.