
der Abfalleimer
cubo de basura
Un recipiente en el que se tiran residuos y cosas que ya no se necesitan.
Bitte wirf die leere Verpackung in den Abfalleimer.
Por favor, tira el envase vacío al cubo de basura.
cubo de basura
der Abfalleimer, die Abfalleimer
Cargando el estado guardado.

cubo de basura
Un recipiente en el que se tiran residuos y cosas que ya no se necesitan.
Bitte wirf die leere Verpackung in den Abfalleimer.
Por favor, tira el envase vacío al cubo de basura.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Abfalleimer |
| Genitiv | des Abfalleimers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abfalleimer | die Abfalleimer |
| Akkusativ | den Abfalleimer | die Abfalleimer |
| Dativ | dem Abfalleimer | den Abfalleimern |
| Genitiv | des Abfalleimers | der Abfalleimer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Abfalleimer» (cubo de basura) está formado por «Abfall» (residuos) y «Eimer» (cubo). Por tanto, significa un cubo para residuos.
In der Küche steht ein kleiner Abfalleimer unter der Spüle.
En la cocina hay un cubo de basura pequeño debajo del fregadero.
Después de «in» (en), cuando se indica un movimiento hacia dentro, se usa el Akkusativ: «in den Abfalleimer» (al cubo de basura). Cuando se indica un lugar, se usa el Dativ: «im Abfalleimer» (en el cubo de basura).
Sie warf den Kassenzettel in den Abfalleimer.
Ella tiró el recibo al cubo de basura.
Im Abfalleimer liegt schon viel Papier.
En el cubo de basura ya hay mucho papel.
Algunas combinaciones frecuentes con «Abfalleimer» (cubo de basura) son «etwas in den Abfalleimer werfen» (tirar algo al cubo de basura), «den Abfalleimer leeren» (vaciar el cubo de basura) y «den Abfalleimer ausleeren» (vaciar el cubo de basura).
Nach dem Kochen leerte er den vollen Abfalleimer.
Después de cocinar, vació el cubo de basura lleno.
papelera
Un recipiente de oficina para el papel desechado puede llamarse «Papierkorb» (papelera) o «Abfalleimer» (cubo de basura). «Papierkorb» suele referirse a un recipiente a menudo abierto para papel y otros residuos secos de oficina, por lo que no contiene solamente papel. «Abfalleimer» es la denominación más general y especifica menos el tipo de residuo.

Ich werfe die alten Notizen in den Abfalleimer neben meinem Schreibtisch.
Tiro las notas viejas en el cubo de basura que está junto a mi escritorio.
Ich werfe die alten Notizen in den Papierkorb neben meinem Schreibtisch.
Tiro las notas viejas en la papelera que está junto a mi escritorio.