
prosten
a ciocni
A ridica paharul când bei împreună cu alții și a spune un toast sau a exprima o urare pentru sănătatea cuiva.
Die Gäste hoben ihre Gläser und prosteten.
Oaspeții au ridicat paharele și au ciocnit.
a ciocni
prosten – prostete – hat geprostet
Se încarcă starea ta salvată.

a ciocni
A ridica paharul când bei împreună cu alții și a spune un toast sau a exprima o urare pentru sănătatea cuiva.
Die Gäste hoben ihre Gläser und prosteten.
Oaspeții au ridicat paharele și au ciocnit.
| ich | proste |
|---|---|
| du | prostest |
| er/sie/es | prostet |
| wir | prosten |
| ihr | prostet |
| sie | prosten |
| ich | prostete |
|---|---|
| du | prostetest |
| er/sie/es | prostete |
| wir | prosteten |
| ihr | prostetet |
| sie | prosteten |
| ich | habe geprostet |
|---|---|
| du | hast geprostet |
| er/sie/es | hat geprostet |
| wir | haben geprostet |
| ihr | habt geprostet |
| sie | haben geprostet |
| du | prost! proste! |
|---|---|
| ihr | prostet! |
| Sie | prosten Sie! |
| ich | hatte geprostet |
|---|---|
| du | hattest geprostet |
| er/sie/es | hatte geprostet |
| wir | hatten geprostet |
| ihr | hattet geprostet |
| sie | hatten geprostet |
| ich | werde prosten |
|---|---|
| du | wirst prosten |
| er/sie/es | wird prosten |
| wir | werden prosten |
| ihr | werdet prosten |
| sie | werden prosten |
| ich | proste |
|---|---|
| du | prostest |
| er/sie/es | proste |
| wir | prosten |
| ihr | prostet |
| sie | prosten |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | prostete |
|---|---|
| du | prostetest |
| er/sie/es | prostete |
| wir | prosteten |
| ihr | prostetet |
| sie | prosteten |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | prosten |
|---|---|
| cu zu | zu prosten |
| Partizip I | prostend |
| Partizip II | geprostet |
„Prosten” (a ciocni) este format din „Prost” (noroc) și terminația verbală „-en”. Legătura cu toastul „Prost” (noroc) te ajută să reții verbul.
Beim Jubiläum wurde bis spät in die Nacht geprostet.
La aniversare s-a ciocnit până târziu în noapte.
„Prosten” (a ciocni) se folosește de obicei fără complement. Dacă vrei să menționezi persoana, folosești verbul distinct „jemandem zuprosten” (a ciocni în cinstea cuiva), de exemplu: „Die Gäste prosteten dem Brautpaar zu.” (Oaspeții au ciocnit în cinstea mirilor.)
Die Gäste prosteten fröhlich in die Runde.
Oaspeții au ciocnit voioși în cinstea tuturor celor de față.
„Prosten” (a ciocni) se folosește mai ales în situații sociale în care sunt implicate băuturi, de exemplu la sărbători, petreceri sau mese luate împreună.
Bei der Hochzeitsfeier prosteten alle mit einem Glas Sekt.
La petrecerea de nuntă, toți au ciocnit cu câte un pahar de vin spumant.
a ciocni / a iniția / a se lovi
„Anstoßen” (a ciocni) și „prosten” (a ciocni) se potrivesc atunci când, în timp ce bei, îi urezi cuiva ceva bun. La „anstoßen”, persoana în cinstea căreia bei este introdusă prin „auf” (în cinstea) și Akkusativ. La „prosten”, persoana căreia îi ridici paharul și căreia îi adresezi urarea este la Dativ.

Wir prosten unserem Gastgeber und wünschen ihm alles Gute.
Ciocnim paharele în cinstea gazdei noastre și îi dorim toate cele bune.
Wir stoßen auf unseren Gastgeber an und wünschen ihm alles Gute.
Ciocnim paharele în cinstea gazdei noastre și îi dorim toate cele bune.