
agil
Suplu, mobil și rapid din punct de vedere fizic.
Trotz seines hohen Alters ist der Turner noch sehr agil.
În ciuda vârstei sale înaintate, gimnastul este încă foarte agil.
agil – agiler – am agilsten
Se încarcă starea ta salvată.

Suplu, mobil și rapid din punct de vedere fizic.
Trotz seines hohen Alters ist der Turner noch sehr agil.
În ciuda vârstei sale înaintate, gimnastul este încă foarte agil.

Se referă la o metodă flexibilă și iterativă din managementul proiectelor și dezvoltarea de software, orientată spre adaptarea rapidă la schimbări.
Unser Team arbeitet nach agilen Prinzipien, um schneller auf Kundenwünsche reagieren zu können.
Echipa noastră lucrează după principii agile pentru a putea răspunde mai repede dorințelor clienților.

agil mental
Activ din punct de vedere intelectual, rapid în gândire și capabil să se adapteze.
Sie hat einen agilen Geist und lernt neue Konzepte mühelos.
Are o minte agilă și învață fără efort concepte noi.
| forma de bază | agil |
|---|---|
| Komparativ | agiler |
| Superlativ | am agilsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la agil.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la agil.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la agil.
Poți recunoaște sensul lui „agil” (agil) din context. Dacă se vorbește despre corp sau sport, este vorba despre mobilitate fizică. În contextul muncii și al proiectelor, este vorba despre metode flexibile. Dacă se vorbește despre gândire și învățare, este vorba despre agerime mentală.
Ein agiler Projektmanager kann schnell auf neue Anforderungen reagieren.
Un manager de proiect agil poate reacționa rapid la cerințe noi.
Die Katze kletterte mit agilen Sprüngen auf den Baum.
Pisica s-a cățărat în copac prin salturi agile.
În legătură cu agilitatea fizică, „agil” (agil) este folosit adesea pentru a descrie mișcări, persoane sau animale. Combinațiile uzuale sunt „agile Bewegungen” (mișcări agile), „ein agiler Sportler” (un sportiv agil) și „körperlich agil sein” (a fi agil din punct de vedere fizic).
Der Tänzer beeindruckte das Publikum mit seinen agilen Bewegungen.
Dansatorul a impresionat publicul prin mișcările sale agile.
În acest sens, „agil” (agil) este un termen tehnic din lumea modernă a muncii, mai ales din managementul proiectelor și dezvoltarea de software. În afara acestui context, cuvântul este folosit rar în acest fel.
Viele Start-ups organisieren ihre Entwicklung in agilen Teams.
Multe start-upuri își organizează dezvoltarea în echipe agile.
În context profesional, întâlnești „agil” (agil) în termeni consacrați precum „agiles Projektmanagement” (management agil al proiectelor), „agile Methoden” (metode agile), „agiles Arbeiten” (muncă agilă) și „agile Softwareentwicklung” (dezvoltare agilă de software).
Agiles Arbeiten erfordert viel Kommunikation im Team.
Munca agilă presupune multă comunicare în cadrul echipei.
Când este vorba despre capacități intelectuale, „agil” (agil) este combinat adesea cu adverbul „geistig” (din punct de vedere intelectual) sau descrie „Geist” (mintea). Expresiile uzuale sunt „geistig agil bleiben” (a rămâne agil din punct de vedere intelectual) și „einen agilen Geist haben” (a avea o minte agilă).
Regelmäßiges Lesen hilft dabei, geistig agil zu bleiben.
Cititul regulat te ajută să rămâi agil din punct de vedere intelectual.
flexibil
În context profesional, „flexibel” (flexibil) poate însemna, în general, că un proiect este adaptat la schimbări. „Agil” (agil) desemnează aici, mai precis, o metodă iterativă, cu etape scurte de lucru și adaptări regulate. Prin urmare, nu orice mod flexibil de lucru este automat agil.

Das Team arbeitet agil und überprüft das Ergebnis nach jeder kurzen Arbeitsphase.
Echipa lucrează agil și verifică rezultatul după fiecare etapă scurtă de lucru.
Das Team bleibt flexibel und verschiebt bei Bedarf einzelne Termine im Projektplan.
Echipa rămâne flexibilă și, la nevoie, schimbă în planul proiectului datele unor întâlniri.