
agil
çevik
Bedensel olarak kıvrak, hareketli ve hızlı.
Trotz seines hohen Alters ist der Turner noch sehr agil.
İleri yaşına rağmen jimnastikçi hâlâ çok çevik.
çevik
agil – agiler – am agilsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çevik
Bedensel olarak kıvrak, hareketli ve hızlı.
Trotz seines hohen Alters ist der Turner noch sehr agil.
İleri yaşına rağmen jimnastikçi hâlâ çok çevik.

çevik çalışma
Proje yönetiminde ve yazılım geliştirmede, değişikliklere hızla uyum sağlamaya odaklanan esnek ve yinelemeli yöntemi anlatır.
Unser Team arbeitet nach agilen Prinzipien, um schneller auf Kundenwünsche reagieren zu können.
Müşterilerin isteklerine daha hızlı cevap verebilmek için ekibimiz çevik çalışma ilkelerine göre çalışıyor.

zihni çevik
Zihnen canlı, hızlı düşünen ve değişen koşullara uyum sağlayabilen.
Sie hat einen agilen Geist und lernt neue Konzepte mühelos.
Zihni çevik; yeni kavramları hiç zorlanmadan öğreniyor.
| temel form | agil |
|---|---|
| Komparativ | agiler |
| Superlativ | am agilsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki agil kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki agil kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki agil kelimesine ekle.
“Agil” kelimesinin anlamını bağlamdan anlarsın. Vücut veya spor hakkında konuşuluyorsa fiziksel çeviklik kastedilir. İş ve projeler bağlamında esnek yöntemler söz konusudur. Düşünme ve öğrenme hakkında konuşuluyorsa zihinsel çeviklik anlatılır.
Ein agiler Projektmanager kann schnell auf neue Anforderungen reagieren.
Çevik bir proje yöneticisi yeni gereksinimlere hızla tepki verebilir.
Die Katze kletterte mit agilen Sprüngen auf den Baum.
Kedi çevik sıçrayışlarla ağaca tırmandı.
Fiziksel çeviklik söz konusu olduğunda “agil” hareketleri, insanları veya hayvanları anlatmak için sık kullanılır. Yaygın birliktelikler şunlardır: “agile Bewegungen” (çevik hareketler), “ein agiler Sportler” (çevik bir sporcu) ve “körperlich agil sein” (fiziksel olarak çevik olmak).
Der Tänzer beeindruckte das Publikum mit seinen agilen Bewegungen.
Dansçı, çevik hareketleriyle seyirciyi etkiledi.
Bu anlamda “agil”, özellikle proje yönetimi ve yazılım geliştirme alanlarında kullanılan modern iş dünyasına ait bir teknik terimdir. Bu bağlamın dışında kelime bu anlamıyla nadiren kullanılır.
Viele Start-ups organisieren ihre Entwicklung in agilen Teams.
Birçok yeni şirket, geliştirme çalışmalarını çevik ekipler hâlinde düzenliyor.
Mesleki bağlamda “agil” kelimesini şu kalıp terimlerde görürsün: “agiles Projektmanagement” (çevik proje yönetimi), “agile Methoden” (çevik yöntemler), “agiles Arbeiten” (çevik çalışma) ve “agile Softwareentwicklung” (çevik yazılım geliştirme).
Agiles Arbeiten erfordert viel Kommunikation im Team.
Çevik çalışma, ekip içinde çok fazla iletişim gerektirir.
Zihinsel yetenekler söz konusu olduğunda “agil” kelimesi çoğu zaman “geistig” zarfıyla birlikte kullanılır veya “Geist” kelimesini niteler. Yaygın ifadeler şunlardır: “geistig agil bleiben” (zihnen çevik kalmak) ve “einen agilen Geist haben” (çevik bir zihne sahip olmak).
Regelmäßiges Lesen hilft dabei, geistig agil zu bleiben.
Düzenli okumak zihnen çevik kalmaya yardımcı olur.
esnek / uyarlanabilir
Çalışma bağlamında “flexibel” (esnek), bir projenin değişikliklere genel olarak uyarlanabileceği anlamına gelebilir. “Agil” (çevik çalışma) ise kısa çalışma aşamalarından ve düzenli uyarlamalardan oluşan daha belirli, yinelemeli bir yöntemi anlatır. Bu yüzden her esnek çalışma biçimi otomatik olarak çevik çalışma sayılmaz.

Das Team arbeitet agil und überprüft das Ergebnis nach jeder kurzen Arbeitsphase.
Ekip çevik çalışıyor ve her kısa çalışma aşamasından sonra sonucu gözden geçiriyor.
Das Team bleibt flexibel und verschiebt bei Bedarf einzelne Termine im Projektplan.
Ekip esnek kalıyor ve gerektiğinde proje planındaki bazı tarihleri erteliyor.