
agil
ловкий
Физически гибкий, подвижный и быстрый.
Trotz seines hohen Alters ist der Turner noch sehr agil.
Несмотря на преклонный возраст, гимнаст всё ещё очень ловок.
ловкий / гибкий
agil – agiler – am agilsten
Загружаем сохранённый статус.

ловкий
Физически гибкий, подвижный и быстрый.
Trotz seines hohen Alters ist der Turner noch sehr agil.
Несмотря на преклонный возраст, гимнаст всё ещё очень ловок.

гибкий
Гибкий и итеративный метод управления проектами и разработки программного обеспечения, ориентированный на быструю адаптацию к изменениям.
Unser Team arbeitet nach agilen Prinzipien, um schneller auf Kundenwünsche reagieren zu können.
Наша команда работает по гибким принципам, чтобы быстрее реагировать на пожелания клиентов.

гибкий умом
Умственно активный, быстро соображающий и способный адаптироваться.
Sie hat einen agilen Geist und lernt neue Konzepte mühelos.
У неё гибкий ум, и она без труда осваивает новые концепции.
| исходная форма | agil |
|---|---|
| Komparativ | agiler |
| Superlativ | am agilsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову agil.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову agil.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову agil.
Значение «agil» (ловкий, гибкий) можно определить по контексту. Если речь идёт о теле или спорте, имеется в виду физическая подвижность. В контексте работы и проектов речь идёт о гибких методах. Если говорится о мышлении и обучении, имеется в виду гибкость ума.
Ein agiler Projektmanager kann schnell auf neue Anforderungen reagieren.
Гибкий руководитель проекта может быстро реагировать на новые требования.
Die Katze kletterte mit agilen Sprüngen auf den Baum.
Кошка ловкими прыжками забралась на дерево.
В связи с физической ловкостью слово «agil» (ловкий) часто употребляется для описания движений, людей или животных. Типичные сочетания: «agile Bewegungen» (ловкие движения), «ein agiler Sportler» (ловкий спортсмен) и «körperlich agil sein» (быть физически ловким).
Der Tänzer beeindruckte das Publikum mit seinen agilen Bewegungen.
Танцор впечатлил зрителей своими ловкими движениями.
В этом значении «agil» (гибкий) — специальный термин из современной рабочей сферы, особенно из управления проектами и разработки программного обеспечения. За пределами этого контекста слово редко употребляется в таком значении.
Viele Start-ups organisieren ihre Entwicklung in agilen Teams.
Многие стартапы организуют разработку в гибких командах.
В профессиональном контексте слово «agil» (гибкий) входит в устойчивые термины, такие как «agiles Projektmanagement» (гибкое управление проектами), «agile Methoden» (гибкие методы), «agiles Arbeiten» (гибкая организация работы) и «agile Softwareentwicklung» (гибкая разработка программного обеспечения).
Agiles Arbeiten erfordert viel Kommunikation im Team.
Гибкая организация работы требует хорошего общения в команде.
Когда речь идёт об умственных способностях, слово «agil» (гибкий) часто сочетается с наречием «geistig» (умственно) или описывает «Geist» (ум). Распространённые выражения: «geistig agil bleiben» (сохранять гибкость ума) и «einen agilen Geist haben» (иметь гибкий ум).
Regelmäßiges Lesen hilft dabei, geistig agil zu bleiben.
Регулярное чтение помогает сохранять гибкость ума.
гибкий
В рабочем контексте «flexibel» (гибкий) может в общем смысле означать, что проект подстраивается под изменения. «Agil» (гибкий) здесь точнее обозначает итеративный метод с короткими рабочими этапами и регулярной корректировкой. Поэтому не любой гибкий способ работы автоматически является гибким методом Agile.

Das Team arbeitet agil und überprüft das Ergebnis nach jeder kurzen Arbeitsphase.
Команда работает по гибкой методике и проверяет результат после каждого короткого рабочего этапа.
Das Team bleibt flexibel und verschiebt bei Bedarf einzelne Termine im Projektplan.
Команда сохраняет гибкость и при необходимости переносит отдельные даты в плане проекта.