Germană ADJECTIV C1 Rang 20782

alteingesessen

cu vechime

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană alteingesessen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

alteingesessen vs einheimisch

autohton

Einheimisch (autohton) indică faptul că o persoană provine dintr-un anumit loc sau dintr-o anumită regiune. Alteingesessen (cu vechime) subliniază, în schimb, că o persoană, o familie sau o firmă se află acolo de mult timp, adesea de mai multe generații. Pentru simpla origine locală, einheimisch este suficient.

Exemplu vizual pentru einheimisch
alteingesessen

Der alteingesessene Bäcker führt den Familienbetrieb bereits in dritter Generation.

Brutarul cu vechime conduce deja afacerea familiei, aflată la a treia generație.

einheimisch

Der einheimische Bäcker stammt aus dem Dorf und kennt viele Bewohner persönlich.

Brutarul autohton este din sat și îi cunoaște personal pe mulți dintre locuitori.

Deschide pagina completă a cuvântului: einheimisch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...