Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 20782

alteingesessen

od dawna osiadły

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: alteingesessen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

alteingesessen vs einheimisch

rodzimy / miejscowy

Einheimisch (rodzimy / miejscowy) wskazuje, że dana osoba pochodzi z określonego miejsca lub regionu. Alteingesessen (od dawna osiadły) podkreśla natomiast, że osoba, rodzina lub firma od dawna, często od kilku pokoleń, ma siedzibę w tym miejscu. Do określenia samego lokalnego pochodzenia wystarczy einheimisch.

Przykład wizualny: einheimisch
alteingesessen

Der alteingesessene Bäcker führt den Familienbetrieb bereits in dritter Generation.

Piekarz z rodziny od dawna osiadłej w tym miejscu prowadzi rodzinny zakład już w trzecim pokoleniu.

einheimisch

Der einheimische Bäcker stammt aus dem Dorf und kennt viele Bewohner persönlich.

Miejscowy piekarz pochodzi ze wsi i zna osobiście wielu mieszkańców.

Otwórz pełną stronę słowa: einheimisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...