الألمانية صفة C1 الترتيب 20782

alteingesessen

عريق

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني alteingesessen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

alteingesessen vs einheimisch

محلي

تدل «⁨einheimisch⁩» (محلي) على أن الشخص ينحدر من مكان أو منطقة معينة. أما «⁨alteingesessen⁩» (عريق) فتؤكد أن شخصًا أو عائلة أو شركة مقيمة هناك منذ زمن طويل، وغالبًا منذ أجيال. يكفي استخدام «⁨einheimisch⁩» للتعبير عن المنشأ المحلي فحسب.

مثال مرئي على einheimisch
alteingesessen

Der alteingesessene Bäcker führt den Familienbetrieb bereits in dritter Generation.

يدير الخباز العريق مشروع العائلة منذ الجيل الثالث بالفعل.

einheimisch

Der einheimische Bäcker stammt aus dem Dorf und kennt viele Bewohner persönlich.

ينحدر الخباز المحلي من القرية ويعرف كثيرًا من سكانها معرفة شخصية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einheimisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...