Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 20782

alteingesessen

коренной

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря alteingesessen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

alteingesessen vs einheimisch

местный

«Einheimisch» (местный) показывает, что человек происходит из определённого места или региона. «Alteingesessen» (коренной), напротив, подчёркивает, что человек, семья или фирма уже долгое время, часто на протяжении нескольких поколений, находятся в этом месте. Для простого указания на местное происхождение достаточно слова «einheimisch» (местный).

Визуальный пример: einheimisch
alteingesessen

Der alteingesessene Bäcker führt den Familienbetrieb bereits in dritter Generation.

Коренной пекарь уже в третьем поколении ведёт семейное дело.

einheimisch

Der einheimische Bäcker stammt aus dem Dorf und kennt viele Bewohner persönlich.

Местный пекарь родом из деревни и лично знает многих жителей.

Открыть полную страницу слова: einheimisch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...