
die Altersgruppe
grupă de vârstă
Grup de persoane care au aproximativ aceeași vârstă.
Das Spiel ist für die Altersgruppe von sechs bis zehn Jahren geeignet.
Jocul este potrivit pentru grupa de vârstă de la șase până la zece ani.
grupă de vârstă
die Altersgruppe, die Altersgruppen
Se încarcă starea ta salvată.

grupă de vârstă
Grup de persoane care au aproximativ aceeași vârstă.
Das Spiel ist für die Altersgruppe von sechs bis zehn Jahren geeignet.
Jocul este potrivit pentru grupa de vârstă de la șase până la zece ani.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Altersgruppen |
| Genitiv | der Altersgruppe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Altersgruppe | die Altersgruppen |
| Akkusativ | die Altersgruppe | die Altersgruppen |
| Dativ | der Altersgruppe | den Altersgruppen |
| Genitiv | der Altersgruppe | der Altersgruppen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format clar din „das Alter” (vârstă), s-ul de legătură și „die Gruppe” (grupă). Prin urmare, el descrie literalmente o grupă definită de vârsta membrilor ei.
Für jede Altersgruppe gibt es passende Freizeitangebote.
Există activități de timp liber potrivite pentru fiecare grupă de vârstă.
Pentru a defini intervalul exact al unei grupe de vârstă, se folosește structura „die Altersgruppe von ... bis ... Jahren” (grupa de vârstă de la ... până la ... ani).
Der Kurs richtet sich an die Altersgruppe von 18 bis 25 Jahren.
Cursul se adresează grupei de vârstă de la 18 până la 25 de ani.
Verbe folosite frecvent împreună cu „Altersgruppe” (grupă de vârstă) sunt „ansprechen” (a se adresa), „sich richten an” (a se adresa) sau „geeignet sein für” (a fi potrivit pentru), pentru a descrie grupul-țintă al unui produs sau al unei oferte.
Die Werbung spricht gezielt eine jüngere Altersgruppe an.
Reclama se adresează în mod intenționat unei grupe de vârstă mai tinere.
Dieses Buch ist für alle Altersgruppen geeignet.
Această carte este potrivită pentru toate grupele de vârstă.
generație
Ambele noțiuni pot grupa persoane de vârste apropiate. O grupă de vârstă este delimitată doar pe baza vârstei; o generație îi leagă pe oameni și prin faptul că au crescut într-o perioadă asemănătoare și au experiențe comune. Pentru o clasificare statistică se potrivește „Altersgruppe” (grupă de vârstă), iar când este vorba despre un trecut istoric comun se potrivește mai degrabă „Generation” (generație).

Diese Altersgruppe zwischen 20 und 30 Jahren wurde zu ihrem Einkaufsverhalten befragt.
Persoanele din această grupă de vârstă, între 20 și 30 de ani, au fost întrebate despre comportamentul lor de cumpărare.
Diese Generation hat ihre Jugend mit sozialen Medien und großen Veränderungen erlebt.
Această generație și-a trăit tinerețea odată cu rețelele sociale și cu schimbări majore.