
die Altersgruppe
grupo de edad
Grupo de personas que tienen una edad similar.
Das Spiel ist für die Altersgruppe von sechs bis zehn Jahren geeignet.
El juego es adecuado para el grupo de edad de seis a diez años.
grupo de edad
die Altersgruppe, die Altersgruppen
Cargando el estado guardado.

grupo de edad
Grupo de personas que tienen una edad similar.
Das Spiel ist für die Altersgruppe von sechs bis zehn Jahren geeignet.
El juego es adecuado para el grupo de edad de seis a diez años.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Altersgruppen |
| Genitiv | der Altersgruppe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Altersgruppe | die Altersgruppen |
| Akkusativ | die Altersgruppe | die Altersgruppen |
| Dativ | der Altersgruppe | den Altersgruppen |
| Genitiv | der Altersgruppe | der Altersgruppen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está compuesta claramente por «das Alter» (la edad), la -s de enlace y «die Gruppe» (el grupo). Por lo tanto, describe literalmente un grupo definido por su edad.
Für jede Altersgruppe gibt es passende Freizeitangebote.
Hay actividades de ocio adecuadas para cada grupo de edad.
Para definir el intervalo exacto de un grupo de edad, se utiliza la estructura «die Altersgruppe von ... bis ... Jahren» (el grupo de edad de ... a ... años).
Der Kurs richtet sich an die Altersgruppe von 18 bis 25 Jahren.
El curso está dirigido al grupo de edad de 18 a 25 años.
Los verbos que aparecen con frecuencia en combinación con «Altersgruppe» (grupo de edad) son «ansprechen» (dirigirse a), «sich richten an» (estar dirigido a) o «geeignet sein für» (ser adecuado para), para describir el grupo destinatario de un producto o una oferta.
Die Werbung spricht gezielt eine jüngere Altersgruppe an.
La publicidad se dirige específicamente a un grupo de edad más joven.
Dieses Buch ist für alle Altersgruppen geeignet.
Este libro es adecuado para todos los grupos de edad.
generación
Ambos términos pueden agrupar a personas de edades parecidas. Altersgruppe (grupo de edad) se delimita únicamente por la edad; Generation (generación) también relaciona a las personas por haber crecido en una época parecida y compartir experiencias. Altersgruppe es apropiada para una clasificación estadística, mientras que Generation encaja mejor cuando se hace referencia a un trasfondo histórico compartido.

Diese Altersgruppe zwischen 20 und 30 Jahren wurde zu ihrem Einkaufsverhalten befragt.
Se preguntó a este grupo de edad, de entre 20 y 30 años, sobre sus hábitos de compra.
Diese Generation hat ihre Jugend mit sozialen Medien und großen Veränderungen erlebt.
Esta generación vivió su juventud junto con las redes sociales y grandes cambios.