
die Altersgruppe
faixa etária
Grupo de pessoas que têm idades semelhantes.
Das Spiel ist für die Altersgruppe von sechs bis zehn Jahren geeignet.
O jogo é adequado para a faixa etária de seis a dez anos.
faixa etária
die Altersgruppe, die Altersgruppen
Carregando seu estado salvo.

faixa etária
Grupo de pessoas que têm idades semelhantes.
Das Spiel ist für die Altersgruppe von sechs bis zehn Jahren geeignet.
O jogo é adequado para a faixa etária de seis a dez anos.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Altersgruppen |
| Genitiv | der Altersgruppe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Altersgruppe | die Altersgruppen |
| Akkusativ | die Altersgruppe | die Altersgruppen |
| Dativ | der Altersgruppe | den Altersgruppen |
| Genitiv | der Altersgruppe | der Altersgruppen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é claramente formada por “das Alter” (idade), pelo -s de ligação e por “die Gruppe” (grupo). Portanto, literalmente, descreve um grupo definido pela idade.
Für jede Altersgruppe gibt es passende Freizeitangebote.
Há atividades de lazer adequadas para cada faixa etária.
Para definir a faixa etária exata, usa-se a estrutura “die Altersgruppe von ... bis ... Jahren” (a faixa etária de ... a ... anos).
Der Kurs richtet sich an die Altersgruppe von 18 bis 25 Jahren.
O curso é voltado para a faixa etária de 18 a 25 anos.
Verbos frequentemente usados com “Altersgruppe” (faixa etária) são “ansprechen” (atrair), “sich richten an” (ser voltado para) e “geeignet sein für” (ser adequado para), para descrever o público-alvo de um produto ou serviço.
Die Werbung spricht gezielt eine jüngere Altersgruppe an.
A publicidade atrai especificamente uma faixa etária mais jovem.
Dieses Buch ist für alle Altersgruppen geeignet.
Este livro é adequado para todas as faixas etárias.
geração
Os dois termos podem reunir pessoas de idade semelhante. Uma Altersgruppe (faixa etária) é definida apenas pela idade; uma Generation (geração) também reúne pessoas por terem crescido em uma época semelhante e compartilharem experiências. Altersgruppe é adequada para uma classificação estatística, enquanto Generation é mais adequada quando se faz referência a um contexto histórico compartilhado.

Diese Altersgruppe zwischen 20 und 30 Jahren wurde zu ihrem Einkaufsverhalten befragt.
Pessoas dessa faixa etária, entre 20 e 30 anos, foram entrevistadas sobre seus hábitos de compra.
Diese Generation hat ihre Jugend mit sozialen Medien und großen Veränderungen erlebt.
Essa geração viveu a juventude junto com as redes sociais e grandes mudanças.