
die Altersgruppe
возрастная группа
Группа людей примерно одного возраста.
Das Spiel ist für die Altersgruppe von sechs bis zehn Jahren geeignet.
Игра подходит для детей от шести до десяти лет.
возрастная группа
die Altersgruppe, die Altersgruppen
Загружаем сохранённый статус.

возрастная группа
Группа людей примерно одного возраста.
Das Spiel ist für die Altersgruppe von sechs bis zehn Jahren geeignet.
Игра подходит для детей от шести до десяти лет.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Altersgruppen |
| Genitiv | der Altersgruppe |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Altersgruppe | die Altersgruppen |
| Akkusativ | die Altersgruppe | die Altersgruppen |
| Dativ | der Altersgruppe | den Altersgruppen |
| Genitiv | der Altersgruppe | der Altersgruppen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «das Alter» (возраст), соединительной буквы s и «die Gruppe» (группа). Буквально оно означает группу, которую определяет возраст её участников.
Für jede Altersgruppe gibt es passende Freizeitangebote.
Для каждой возрастной группы найдутся подходящие варианты досуга.
Чтобы точно обозначить возрастной диапазон, используют конструкцию «die Altersgruppe von ... bis ... Jahren» (возрастная группа от ... до ... лет).
Der Kurs richtet sich an die Altersgruppe von 18 bis 25 Jahren.
Курс рассчитан на возрастную группу от 18 до 25 лет.
Слово «Altersgruppe» (возрастная группа) часто употребляется с глаголами «ansprechen» (обращаться к целевой группе), «sich richten an» (быть рассчитанным на) и «geeignet sein für» (подходить для), когда речь идёт о целевой аудитории товара или предложения.
Die Werbung spricht gezielt eine jüngere Altersgruppe an.
Реклама целенаправленно привлекает внимание более молодой возрастной группы.
Dieses Buch ist für alle Altersgruppen geeignet.
Эта книга подходит для людей всех возрастов.
поколение
Оба понятия могут объединять людей примерно одного возраста. «die Altersgruppe» (возрастная группа) определяется только возрастом, а «die Generation» (поколение) также объединяет людей, которые росли примерно в одно время и имеют общий опыт. «die Altersgruppe» подходит для статистической классификации, а «die Generation» — когда речь идёт об общем историческом фоне.

Diese Altersgruppe zwischen 20 und 30 Jahren wurde zu ihrem Einkaufsverhalten befragt.
У людей этой возрастной группы, от 20 до 30 лет, спросили об их покупательском поведении.
Diese Generation hat ihre Jugend mit sozialen Medien und großen Veränderungen erlebt.
Это поколение пережило свою юность вместе с социальными сетями и большими переменами.