
angetrunken
amețit de băutură
Ușor beat; într-o stare în care simți deja efectul alcoolului, dar încă nu ești foarte beat.
Nach zwei Gläsern Wein war sie schon etwas angetrunken.
După două pahare de vin era deja puțin amețită de băutură.
amețit de băutură
Se încarcă starea ta salvată.

amețit de băutură
Ușor beat; într-o stare în care simți deja efectul alcoolului, dar încă nu ești foarte beat.
Nach zwei Gläsern Wein war sie schon etwas angetrunken.
După două pahare de vin era deja puțin amețită de băutură.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la angetrunken.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la angetrunken.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la angetrunken.
„Angetrunken” este Partizip II al verbului „(sich) antrinken”. Prefixul „an-” indică aici începutul unei stări: înseamnă că ai început să bei și simți primele efecte.
Er hat sich auf der Party einen kleinen Rausch angetrunken.
La petrecere și-a provocat singur o ușoară stare de ebrietate.
Adjectivul poate fi folosit atât predicativ, după verbe precum „sein” (a fi) și „wirken” (a părea), cât și atributiv, înaintea unui substantiv, pentru a descrie starea unei persoane.
Der angetrunkene Gast wurde aus dem Restaurant gebeten.
Oaspetele amețit de băutură a fost poftit să plece din restaurant.
Nach dem Abendessen wirkten alle ein wenig angetrunken und müde.
După cină, toți păreau puțin amețiți de băutură și obosiți.
Cuvântul descrie o stare care este adesea considerată încă acceptabilă din punct de vedere social. Este o constatare obiectivă și, de obicei, nu exprimă o condamnare severă.
Sie war nur leicht angetrunken und konnte noch problemlos Auto fahren.
Era doar puțin amețită de băutură și încă putea să conducă fără probleme.