
angrenzend
învecinat
Descrie ceva aflat chiar lângă altceva și care are o graniță comună cu acesta. Înseamnă aproximativ „învecinat” sau „alăturat”.
Das angrenzende Grundstück steht ebenfalls zum Verkauf.
Terenul învecinat este și el de vânzare.
învecinat
Se încarcă starea ta salvată.

învecinat
Descrie ceva aflat chiar lângă altceva și care are o graniță comună cu acesta. Înseamnă aproximativ „învecinat” sau „alăturat”.
Das angrenzende Grundstück steht ebenfalls zum Verkauf.
Terenul învecinat este și el de vânzare.
| forma de bază | angrenzend |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la angrenzend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la angrenzend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la angrenzend.
„Angrenzend” (învecinat) este Partizip I al verbului „angrenzen” (a se învecina). Acest verb este format din „an” (la) și „grenzen” (a se învecina) și înseamnă literal „an etwas eine Grenze haben” (a avea o graniță comună cu ceva).
Deutschland grenzt an neun andere Staaten an.
Germania se învecinează cu alte nouă state.
Când „angrenzend” (învecinat) nu stă direct înaintea unui substantiv, este folosit adesea cu prepoziția „an” (la) și cu Akkusativ pentru a spune cu ce se învecinează ceva.
Unser Garten liegt direkt angrenzend an einen kleinen Wald.
Grădina noastră este chiar lângă o pădure mică.
Adjectivul este folosit frecvent pentru a descrie poziția unor unități geografice sau arhitecturale. Substantivele tipice sunt „Länder” (țări), „Städte” (orașe), „Grundstücke” (terenuri) sau „Zimmer” (camere).
Die beiden angrenzenden Zimmer sind durch eine Tür verbunden.
Cele două camere învecinate sunt legate printr-o ușă.
Alle angrenzenden Staaten wurden über die Situation informiert.
Toate statele învecinate au fost informate despre situație.
după aceea
„anschließend” (după aceea) desemnează aici o succesiune în timp: ceva se întâmplă imediat după aceea. „angrenzend” (învecinat), în schimb, descrie o poziție în spațiu: ceva se află chiar lângă altceva și are o graniță comună cu acesta. Folosește „anschließend” pentru următorul moment și „angrenzend” pentru un loc învecinat.

Wir besichtigen zuerst den Saal und danach den angrenzenden Nebenraum.
Mai întâi vizităm sala, iar apoi vizităm încăperea învecinată.
Wir besichtigen zuerst den Saal und besuchen anschließend den Nebenraum.
Mai întâi vizităm sala, iar apoi vizităm încăperea alăturată.