
anknipsen
a aprinde
A porni ceva, în special o lampă sau un aparat electric; cuvântul este colocvial.
Kannst du bitte das Licht anknipsen?
Poți, te rog, să aprinzi lumina?
a aprinde
anknipsen – knipste an – hat angeknipst
Se încarcă starea ta salvată.

a aprinde
A porni ceva, în special o lampă sau un aparat electric; cuvântul este colocvial.
Kannst du bitte das Licht anknipsen?
Poți, te rog, să aprinzi lumina?
| ich | knipse an |
|---|---|
| du | knipst an |
| er/sie/es | knipst an |
| wir | knipsen an |
| ihr | knipst an |
| sie | knipsen an |
| ich | knipste an |
|---|---|
| du | knipstest an |
| er/sie/es | knipste an |
| wir | knipsten an |
| ihr | knipstet an |
| sie | knipsten an |
| ich | habe angeknipst |
|---|---|
| du | hast angeknipst |
| er/sie/es | hat angeknipst |
| wir | haben angeknipst |
| ihr | habt angeknipst |
| sie | haben angeknipst |
| du | knips an! knipse an! |
|---|---|
| ihr | knipst an! |
| Sie | knipsen Sie an! |
| ich | hatte angeknipst |
|---|---|
| du | hattest angeknipst |
| er/sie/es | hatte angeknipst |
| wir | hatten angeknipst |
| ihr | hattet angeknipst |
| sie | hatten angeknipst |
| ich | werde anknipsen |
|---|---|
| du | wirst anknipsen |
| er/sie/es | wird anknipsen |
| wir | werden anknipsen |
| ihr | werdet anknipsen |
| sie | werden anknipsen |
| ich | knipse an |
|---|---|
| du | knipsest an |
| er/sie/es | knipse an |
| wir | knipsen an |
| ihr | knipset an |
| sie | knipsen an |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | knipste an |
|---|---|
| du | knipstest an |
| er/sie/es | knipste an |
| wir | knipsten an |
| ihr | knipstet an |
| sie | knipsten an |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | anknipsen |
|---|---|
| cu zu | anzuknipsen |
| Partizip I | anknipsend |
| Partizip II | angeknipst |
„Anknipsen” (a aprinde) este un verb separabil. În propoziția principală, „an” (componenta separabilă a verbului) stă la sfârșitul propoziției; în propoziția subordonată, verbul rămâne împreună, iar la infinitivul cu „zu” (marcatorul infinitivului), „zu” (marcatorul infinitivului) se pune între prefix și verb.
Knips bitte das Licht an, bevor du den Raum verlässt.
Aprinde, te rog, lumina înainte să ieși din cameră.
Im Zimmer wird es hell, sobald sie die Lampe anknipst.
În cameră se face lumină imediat ce aprinde lampa.
Er geht ins Büro, um den Computer anzuknipsen.
Se duce la birou ca să aprindă calculatorul.
„Anknipsen” (a aprinde) este format din prefixul „an-” (prefix) și verbul „knipsen” (a apăsa). Aici, prefixul arată că ceva este pus în funcțiune.
Kannst du im Flur die Lampe anknipsen?
Poți să aprinzi lampa de pe hol?
„Anknipsen” (a aprinde) se folosește mai ales în legătură cu surse de lumină și aparate electrice. Obiecte tipice sunt „das Licht” (lumina), „eine Lampe” (o lampă) și „den Fernseher” (televizorul).
Mein Bruder knipst jeden Morgen zuerst das Licht an.
Fratele meu aprinde în fiecare dimineață mai întâi lumina.
a porni
„Einschalten” (a porni) și „anknipsen” (a aprinde) pot însemna ambele activarea unei lămpi sau a unui aparat electric. „Einschalten” este neutru ca registru și se potrivește și în instrucțiuni, în timp ce „anknipsen” este colocvial. Folosește „einschalten” în orice situație și „anknipsen” mai ales în conversații relaxate.

Kannst du bitte die Lampe anknipsen, bevor du ins Wohnzimmer kommst?
Poți, te rog, să aprinzi lampa înainte să intri în sufragerie?
Drücken Sie den Knopf, um die Lampe einzuschalten.
Apăsați butonul pentru a aprinde lampa.