
anknipsen
accendere
Accendere qualcosa, soprattutto una lampada o un apparecchio elettrico; è una parola colloquiale.
Kannst du bitte das Licht anknipsen?
Puoi accendere la luce, per favore?
accendere
anknipsen – knipste an – hat angeknipst
Caricamento dello stato salvato.

accendere
Accendere qualcosa, soprattutto una lampada o un apparecchio elettrico; è una parola colloquiale.
Kannst du bitte das Licht anknipsen?
Puoi accendere la luce, per favore?
| ich | knipse an |
|---|---|
| du | knipst an |
| er/sie/es | knipst an |
| wir | knipsen an |
| ihr | knipst an |
| sie | knipsen an |
| ich | knipste an |
|---|---|
| du | knipstest an |
| er/sie/es | knipste an |
| wir | knipsten an |
| ihr | knipstet an |
| sie | knipsten an |
| ich | habe angeknipst |
|---|---|
| du | hast angeknipst |
| er/sie/es | hat angeknipst |
| wir | haben angeknipst |
| ihr | habt angeknipst |
| sie | haben angeknipst |
| du | knips an! knipse an! |
|---|---|
| ihr | knipst an! |
| Sie | knipsen Sie an! |
| ich | hatte angeknipst |
|---|---|
| du | hattest angeknipst |
| er/sie/es | hatte angeknipst |
| wir | hatten angeknipst |
| ihr | hattet angeknipst |
| sie | hatten angeknipst |
| ich | werde anknipsen |
|---|---|
| du | wirst anknipsen |
| er/sie/es | wird anknipsen |
| wir | werden anknipsen |
| ihr | werdet anknipsen |
| sie | werden anknipsen |
| ich | knipse an |
|---|---|
| du | knipsest an |
| er/sie/es | knipse an |
| wir | knipsen an |
| ihr | knipset an |
| sie | knipsen an |
Si usa per il discorso indiretto.
| ich | knipste an |
|---|---|
| du | knipstest an |
| er/sie/es | knipste an |
| wir | knipsten an |
| ihr | knipstet an |
| sie | knipsten an |
Si usa per i desideri e per il “würde”.
| infinito | anknipsen |
|---|---|
| con zu | anzuknipsen |
| Partizip I | anknipsend |
| Partizip II | angeknipst |
«Anknipsen» (accendere) è un verbo separabile. Nella frase principale «an» (la parte separabile) sta alla fine della frase; nella frase subordinata il verbo resta unito e, con l’infinito con «zu» (particella dell’infinito), «zu» si inserisce tra il prefisso e il verbo.
Knips bitte das Licht an, bevor du den Raum verlässt.
Per favore, accendi la luce prima di uscire dalla stanza.
Im Zimmer wird es hell, sobald sie die Lampe anknipst.
La stanza si illumina non appena lei accende la lampada.
Er geht ins Büro, um den Computer anzuknipsen.
Va in ufficio per accendere il computer.
«Anknipsen» (accendere) è formato dal prefisso «an-» (prefisso) e dal verbo «knipsen» (fare clic). Qui il prefisso indica che qualcosa viene messo in funzione.
Kannst du im Flur die Lampe anknipsen?
Puoi accendere la lampada in corridoio?
«Anknipsen» (accendere) si usa soprattutto con fonti di luce e apparecchi elettrici. Gli oggetti tipici sono «das Licht» (la luce), «eine Lampe» (una lampada) e «den Fernseher» (il televisore).
Mein Bruder knipst jeden Morgen zuerst das Licht an.
Mio fratello accende per prima cosa la luce ogni mattina.
accendere
Einschalten (accendere) e anknipsen (accendere) significano entrambi attivare una lampada o un apparecchio elettrico. Einschalten è di registro neutro e si adatta anche alle istruzioni, mentre anknipsen è colloquiale. Usa einschalten in qualsiasi situazione e anknipsen soprattutto nelle conversazioni informali.

Kannst du bitte die Lampe anknipsen, bevor du ins Wohnzimmer kommst?
Puoi accendere la lampada, per favore, prima di entrare in salotto?
Drücken Sie den Knopf, um die Lampe einzuschalten.
Premi il pulsante per accendere la lampada.