Germană VERB A2 Rang 2477

einschalten

a porni

einschalten – schaltete ein – hat eingeschaltet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einschalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einschalten vs anrufen

a suna / a sesiza

„Anrufen” (a sesiza) o autoritate superioară înseamnă să-i ceri oficial să ia o decizie sau să acorde ajutor. „Einschalten” (a solicita) unei instituții înseamnă, în general, să o implici într-o chestiune pentru a primi sprijin. Pentru calea oficială către o instanță se potrivește „anrufen”, iar pentru implicarea unei instituții se potrivește „einschalten”.

Exemplu vizual pentru anrufen
einschalten

In dem Streit schaltete sie eine Schlichtungsstelle ein, damit diese vermittelt.

În acest litigiu, ea a solicitat intervenția unui centru de mediere pentru ca acesta să intermedieze.

anrufen

In dem Streit rief sie das zuständige Gericht an, damit es entscheidet.

În acest litigiu, ea a sesizat instanța competentă pentru ca aceasta să ia o decizie.

Deschide pagina completă a cuvântului: anrufen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...