Germană SUBSTANTIV B1 Rang 11471

die Ansteckung

infecție / contagiune

die Ansteckung, die Ansteckungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ansteckung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ansteckung vs Übertragung

transmisiune / transmitere / transfer

Ambele cuvinte pot descrie trecerea unui agent patogen de la o persoană la alta. „die Übertragung” (transmitere) este termenul mai general și poate suna obiectiv sau tehnic, în timp ce „Ansteckung” (infecție) desemnează direct răspândirea unei boli în limbajul de zi cu zi. Pentru o situație obișnuită legată de o boală, „Ansteckung” este, de obicei, alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru Übertragung
Ansteckung

Die Ansteckung mit dem Virus erfolgte wahrscheinlich durch engen Kontakt.

Infecția cu virusul s-a produs probabil prin contact apropiat.

Übertragung

Die Übertragung des Virus erfolgte wahrscheinlich durch engen Kontakt.

Transmiterea virusului s-a produs probabil prin contact apropiat.

Deschide pagina completă a cuvântului: Übertragung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...