
die Anziehsachen
haine
Termen colocvial pentru articole de îmbrăcăminte pe care le îmbraci sau le porți.
Pack bitte genug Anziehsachen für die Reise ein.
Te rog să iei suficiente haine pentru călătorie.
haine
die Anziehsachen
Se încarcă starea ta salvată.

haine
Termen colocvial pentru articole de îmbrăcăminte pe care le îmbraci sau le porți.
Pack bitte genug Anziehsachen für die Reise ein.
Te rog să iei suficiente haine pentru călătorie.
| plural | die Anziehsachen |
|---|
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Anziehsachen |
| Akkusativ | – | die Anziehsachen |
| Dativ | – | den Anziehsachen |
| Genitiv | – | der Anziehsachen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din „Anzieh-” (parte legată de îmbrăcare) și „Sachen” (lucruri). Partea „Anzieh-” aparține verbului „anziehen” (a îmbrăca); această legătură te ajută să reții cuvântul.
Leg deine Anziehsachen für morgen bereit.
Pune-ți hainele pentru mâine deoparte.
Expresii frecvente sunt „frische Anziehsachen” (haine curate), „saubere Anziehsachen” (haine curate) și „warme Anziehsachen” (haine călduroase). Aici, „frisch” (proaspăt) înseamnă mai ales haine curate de schimb.
Nach dem Duschen zog sie frische Anziehsachen an.
După ce a făcut duș, s-a îmbrăcat cu haine curate.
Cu „Anziehsachen für” (haine pentru) și Akkusativ poți indica pentru ce ocazie sau scop sunt destinate hainele. Exemple frecvente sunt „für den Sport” (pentru sport), „für die Arbeit” (pentru serviciu) și „für den Urlaub” (pentru vacanță).
Ich brauche noch passende Anziehsachen für den Sport.
Mai am nevoie de haine potrivite pentru sport.
îmbrăcăminte
Când faci bagajele, „Kleidung” (îmbrăcăminte) și „Anziehsachen” (haine) pot desemna aceleași lucruri. „Kleidung” este un substantiv colectiv neutru, la singular. „Anziehsachen” este la plural și are un ton colocvial. Ambele se potrivesc într-o conversație cu familia sau cu prietenii, dar „Kleidung” este mai potrivit pentru un mesaj neutru.

Ich habe die Anziehsachen für die Reise schon eingepackt.
Am împachetat deja hainele pentru călătorie.
Ich habe die Kleidung für die Reise schon eingepackt.
Am împachetat deja îmbrăcămintea pentru călătorie.