
die Anziehsachen
ملابس
تعبير عامي عن قطع الملابس التي يرتديها الشخص أو يلبسها.
Pack bitte genug Anziehsachen für die Reise ein.
من فضلك احزم ملابس كافية للرحلة.
ملابس
die Anziehsachen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ملابس
تعبير عامي عن قطع الملابس التي يرتديها الشخص أو يلبسها.
Pack bitte genug Anziehsachen für die Reise ein.
من فضلك احزم ملابس كافية للرحلة.
| الجمع | die Anziehsachen |
|---|
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Anziehsachen |
| Akkusativ | – | die Anziehsachen |
| Dativ | – | den Anziehsachen |
| Genitiv | – | der Anziehsachen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «Anzieh-» و«Sachen». وينتمي الجزء «Anzieh-» إلى الفعل «anziehen» (يرتدي)، ويساعدك هذا الارتباط على تذكّر الكلمة.
Leg deine Anziehsachen für morgen bereit.
ضع ملابسك الخاصة بالغدّ جاهزة.
من التعبيرات الشائعة «frische Anziehsachen» (ملابس نظيفة لتبديلها)، و«saubere Anziehsachen» (ملابس نظيفة)، و«warme Anziehsachen» (ملابس دافئة). والمقصود بـ«frisch» (نظيف) هنا أساسًا ملابس نظيفة لتبديل الملابس التي يرتديها الشخص.
Nach dem Duschen zog sie frische Anziehsachen an.
بعد الاستحمام، ارتدت ملابس نظيفة.
باستخدام «Anziehsachen für» (ملابس من أجل) مع Akkusativ، يمكنك تحديد المناسبة أو الغرض الذي أُعدّت له الملابس. ومن الأمثلة الشائعة «für den Sport» (للرياضة)، و«für die Arbeit» (للعمل)، و«für den Urlaub» (للعطلة).
Ich brauche noch passende Anziehsachen für den Sport.
ما زلت أحتاج إلى ملابس مناسبة للرياضة.
ملابس
عند توضيب الأمتعة، يمكن أن تشير «Kleidung» (ملابس) و«Anziehsachen» (ملابس) إلى الأشياء نفسها. و«Kleidung» اسم جمعي محايد يأتي بصيغة المفرد. أما «Anziehsachen» فتأتي بصيغة الجمع وتبدو عامية. يصلح اللفظان في الحديث مع العائلة أو الأصدقاء، لكن «Kleidung» أنسب لرسالة محايدة.

Ich habe die Anziehsachen für die Reise schon eingepackt.
لقد وضبت الملابس للرحلة بالفعل.
Ich habe die Kleidung für die Reise schon eingepackt.
لقد وضبت الملابس للرحلة بالفعل.