
die Anziehsachen
roupa
Termo coloquial para peças de roupa que se vestem ou usam.
Pack bitte genug Anziehsachen für die Reise ein.
Por favor, coloque roupa suficiente na mala para a viagem.
roupa
die Anziehsachen
Carregando seu estado salvo.

roupa
Termo coloquial para peças de roupa que se vestem ou usam.
Pack bitte genug Anziehsachen für die Reise ein.
Por favor, coloque roupa suficiente na mala para a viagem.
| plural | die Anziehsachen |
|---|
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Anziehsachen |
| Akkusativ | – | die Anziehsachen |
| Dativ | – | den Anziehsachen |
| Genitiv | – | der Anziehsachen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Anzieh-” e “Sachen” (coisas). A parte “Anzieh-” pertence ao verbo “anziehen” (vestir); essa relação ajuda você a memorizar a palavra.
Leg deine Anziehsachen für morgen bereit.
Separe suas roupas para amanhã.
Combinações frequentes são “frische Anziehsachen” (roupas limpas para trocar), “saubere Anziehsachen” (roupas limpas) e “warme Anziehsachen” (roupas quentes). Aqui, “frisch” (limpo) significa principalmente roupas limpas para trocar.
Nach dem Duschen zog sie frische Anziehsachen an.
Depois do banho, ela vestiu roupas limpas para trocar.
Com “Anziehsachen für” (roupas para) e Akkusativ, você pode indicar para qual ocasião ou finalidade as roupas são destinadas. Exemplos típicos são “für den Sport” (para praticar esportes), “für die Arbeit” (para o trabalho) e “für den Urlaub” (para as férias).
Ich brauche noch passende Anziehsachen für den Sport.
Ainda preciso de roupas adequadas para praticar esportes.
roupa
Ao fazer as malas, “Kleidung” (roupa) e “Anziehsachen” (roupa) podem designar as mesmas coisas. “Kleidung” é um substantivo coletivo neutro no singular. “Anziehsachen” está no plural e soa coloquial. As duas palavras são adequadas em conversas com a família ou com amigos, mas “Kleidung” é mais apropriada para uma mensagem neutra.

Ich habe die Anziehsachen für die Reise schon eingepackt.
Eu já coloquei as roupas da viagem na mala.
Ich habe die Kleidung für die Reise schon eingepackt.
Eu já coloquei as roupas da viagem na mala.