Germană SUBSTANTIV C1 Rang 13791

die Aufarbeitung

confruntare cu trecutul / restaurare / prelucrare

die Aufarbeitung, die Aufarbeitungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Aufarbeitung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Aufarbeitung vs Verarbeitung

prelucrare

„Verarbeitung” (procesare) și „Aufarbeitung” (confruntare cu trecutul) pot descrie ambele modul în care faci față unei experiențe apăsătoare. „Verarbeitung” pune mai mult accentul pe înțelegerea și integrarea interioară a celor trăite, în timp ce „Aufarbeitung” pune accentul pe confruntarea conștientă și intensă cu acestea. Pentru procesul interior se potrivește „Verarbeitung”, iar pentru o confruntare intenționată și aprofundată se potrivește „Aufarbeitung”.

Exemplu vizual pentru Verarbeitung
Aufarbeitung

In der Therapie beginnt sie nun die intensive Aufarbeitung des Unfalls.

Acum, în cadrul terapiei, începe confruntarea intensă cu accidentul.

Verarbeitung

Die Verarbeitung des Unfalls braucht für sie noch viel Zeit.

Pentru ea, procesarea accidentului va mai necesita mult timp.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verarbeitung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...