Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 13791

die Aufarbeitung

проработка

die Aufarbeitung, die Aufarbeitungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Aufarbeitung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Aufarbeitung vs Verarbeitung

переработка / обработка

«Verarbeitung» (обработка) и «Aufarbeitung» (проработка) могут обозначать работу с тяжёлым переживанием. «Verarbeitung» скорее подчёркивает внутреннее осмысление и понимание пережитого, а «Aufarbeitung» — осознанное и глубокое обращение к нему. Для внутреннего процесса подходит «Verarbeitung», а для целенаправленного осмысления — «Aufarbeitung».

Визуальный пример: Verarbeitung
Aufarbeitung

In der Therapie beginnt sie nun die intensive Aufarbeitung des Unfalls.

Теперь на терапии она начинает глубокую проработку пережитого после аварии.

Verarbeitung

Die Verarbeitung des Unfalls braucht für sie noch viel Zeit.

Ей ещё потребуется много времени, чтобы пережить аварию.

Открыть полную страницу слова: Verarbeitung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...