alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 13791

die Aufarbeitung

elaboração / restauração / processamento

die Aufarbeitung, die Aufarbeitungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Aufarbeitung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Aufarbeitung vs Verarbeitung

processamento / acabamento

“Verarbeitung” (processamento) e “Aufarbeitung” (elaboração) podem descrever a maneira de lidar com uma experiência difícil. “Verarbeitung” enfatiza mais a compreensão e a organização internas do que foi vivido, enquanto “Aufarbeitung” enfatiza o enfrentamento consciente e intenso da situação. Para o processo interno, “Verarbeitung” é adequada; para uma análise intencional e aprofundada, “Aufarbeitung” é adequada.

Exemplo visual de Verarbeitung
Aufarbeitung

In der Therapie beginnt sie nun die intensive Aufarbeitung des Unfalls.

Na terapia, ela começa agora a elaboração intensiva do acidente.

Verarbeitung

Die Verarbeitung des Unfalls braucht für sie noch viel Zeit.

Ela ainda vai precisar de muito tempo para processar o acidente.

Abrir a página completa da palavra: Verarbeitung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...