Німецька ІМЕННИК C1 Місце 13791

die Aufarbeitung

осмислення / реставрація / переробка

die Aufarbeitung, die Aufarbeitungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Aufarbeitung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Aufarbeitung vs Verarbeitung

перероблення

Verarbeitung (опрацювання) і Aufarbeitung (осмислення) можуть стосуватися переживання важкої події. Verarbeitung радше підкреслює внутрішнє осмислення та розуміння пережитого, тоді як Aufarbeitung — свідоме й ґрунтовне розбирання цього досвіду. Для внутрішнього процесу підходить Verarbeitung, а для цілеспрямованого осмислення — Aufarbeitung.

Візуальний приклад для слова Verarbeitung
Aufarbeitung

In der Therapie beginnt sie nun die intensive Aufarbeitung des Unfalls.

На терапії вона тепер починає ґрунтовно осмислювати аварію.

Verarbeitung

Die Verarbeitung des Unfalls braucht für sie noch viel Zeit.

Їй ще потрібен тривалий час, щоб пережити аварію.

Відкрити повну сторінку слова: Verarbeitung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...