Germană SUBSTANTIV C1 Rang 10490

die Ausbeutung

exploatare

die Ausbeutung, die Ausbeutungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ausbeutung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ausbeutung vs Ausnutzung

exploatare / utilizare

„Ausbeutung” (exploatare) și „Ausnutzung” (exploatare) desemnează ambele obținerea unui avantaj nedrept pe seama altora. „Ausbeutung” pune mai mult accentul pe folosirea continuă sau structurală a forței de muncă ori a situației dificile a cuiva; „Ausnutzung” poate desemna și o acțiune unică sau dependentă de o anumită situație. Pentru un tratament nedrept de durată se potrivește mai degrabă „Ausbeutung”, iar pentru obținerea unui avantaj lipsit de scrupule într-un caz izolat se potrivește mai degrabă „Ausnutzung”.

Exemplu vizual pentru Ausnutzung
Ausbeutung

Die Ausbeutung der Arbeiter führte über Jahre zu niedrigen Löhnen und schlechten Bedingungen.

Exploatarea muncitorilor a dus, timp de ani de zile, la salarii mici și condiții proaste.

Ausnutzung

Die Ausnutzung seiner Notlage für einen schnellen Vorteil empörte die Familie.

Exploatarea situației dificile în care se afla el pentru obținerea rapidă a unui avantaj a revoltat familia.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ausnutzung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...