Allemand NOM C1 Rang 10490

die Ausbeutung

exploitation

die Ausbeutung, die Ausbeutungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ausbeutung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ausbeutung vs Ausnutzung

exploitation / utilisation

«Ausbeutung» (exploitation) et «Ausnutzung» (exploitation) désignent toutes deux le fait de tirer un avantage injuste aux dépens d’autrui. «Ausbeutung» met davantage l’accent sur l’utilisation durable ou structurelle de la force de travail ou de la situation précaire d’une personne ; «Ausnutzung» peut aussi désigner un acte unique ou lié à une situation particulière. En cas de traitement injuste durable, «Ausbeutung» convient plutôt ; pour un avantage isolé obtenu sans scrupules, «Ausnutzung» convient davantage.

Exemple visuel pour Ausnutzung
Ausbeutung

Die Ausbeutung der Arbeiter führte über Jahre zu niedrigen Löhnen und schlechten Bedingungen.

L’exploitation des travailleurs a entraîné pendant des années des salaires bas et de mauvaises conditions de travail.

Ausnutzung

Die Ausnutzung seiner Notlage für einen schnellen Vorteil empörte die Familie.

La famille a été indignée par l’exploitation de sa situation précaire pour obtenir un avantage rapide.

Ouvrir la page complète du mot: Ausnutzung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…