alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 10490

die Ausbeutung

exploração

die Ausbeutung, die Ausbeutungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ausbeutung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ausbeutung vs Ausnutzung

exploração / utilização

“Ausbeutung” (exploração) e “Ausnutzung” (exploração) designam ambas a obtenção de uma vantagem injusta às custas de outras pessoas. “Ausbeutung” enfatiza mais o uso contínuo ou estrutural da força de trabalho ou da situação difícil de alguém; “Ausnutzung” também pode designar um ato único ou dependente da situação. Em casos de tratamento injusto prolongado, “Ausbeutung” costuma ser mais adequado; para uma vantagem impiedosa obtida em uma única ocasião, “Ausnutzung” é mais apropriado.

Exemplo visual de Ausnutzung
Ausbeutung

Die Ausbeutung der Arbeiter führte über Jahre zu niedrigen Löhnen und schlechten Bedingungen.

A exploração dos trabalhadores levou a salários baixos e condições ruins durante anos.

Ausnutzung

Die Ausnutzung seiner Notlage für einen schnellen Vorteil empörte die Familie.

A exploração da situação difícil dele para obter uma vantagem rápida revoltou a família.

Abrir a página completa da palavra: Ausnutzung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...