الألمانية اسم C1 الترتيب 10490

die Ausbeutung

استغلال

die Ausbeutung, die Ausbeutungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ausbeutung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ausbeutung vs Ausnutzung

استغلال / استخدام

يشير كل من «⁨Ausbeutung⁩» (استغلال) و«⁨Ausnutzung⁩» (استغلال) إلى تحقيق منفعة غير عادلة على حساب الآخرين. تؤكد «⁨Ausbeutung⁩» أكثر على الاستخدام المستمر أو البنيوي لقوة العمل أو لمحنة شخص؛ أما «⁨Ausnutzung⁩» فقد تكون لمرة واحدة أو مرتبطة بظرف معين. عند الحديث عن معاملة مجحفة مستمرة، تكون «⁨Ausbeutung⁩» أنسب غالبا، أما عند الحديث عن منفعة واحدة تُحقق بلا مراعاة، فتكون «⁨Ausnutzung⁩» أنسب.

مثال مرئي على Ausnutzung
Ausbeutung

Die Ausbeutung der Arbeiter führte über Jahre zu niedrigen Löhnen und schlechten Bedingungen.

أدى استغلال العمال إلى انخفاض الأجور وسوء ظروف العمل على مدى سنوات.

Ausnutzung

Die Ausnutzung seiner Notlage für einen schnellen Vorteil empörte die Familie.

أثار استغلال محنته لتحقيق منفعة سريعة غضب الأسرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausnutzung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...