Germană VERB B2 Rang 10489

zugestehen

a recunoaște / a acorda

zugestehen – gestand zu – hat zugestanden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zugestehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zugestehen vs erlauben

a permite / a-și permite

„erlauben” (a permite) înseamnă să faci în mod explicit posibilă o acțiune. „zugestehen” (a acorda) se folosește mai ales când îi acorzi unei alte persoane un drept, un avantaj sau o anumită marjă de libertate. Folosește „erlauben” pentru acțiunea concretă și „zugestehen” pentru dreptul sau avantajul acordat.

Exemplu vizual pentru erlauben
zugestehen

Die Trainerin gesteht den Spielern nach dem Training zehn Minuten zusätzliche Pause zu.

Antrenoarea le acordă jucătorilor o pauză suplimentară de zece minute după antrenament.

erlauben

Die Trainerin erlaubt den Spielern, nach dem Training noch zu duschen.

Antrenoarea le permite jucătorilor să facă duș după antrenament.

Deschide pagina completă a cuvântului: erlauben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...