Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 10490

die Ausbeutung

wyzysk / eksploatacja

die Ausbeutung, die Ausbeutungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ausbeutung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ausbeutung vs Ausnutzung

wyzysk / wykorzystanie

„Ausbeutung” (wyzysk) i „Ausnutzung” (wykorzystywanie) oznaczają uzyskiwanie niesprawiedliwej korzyści kosztem innych. „Ausbeutung” mocniej podkreśla długotrwałe lub strukturalne wykorzystywanie czyjejś pracy albo trudnej sytuacji; „Ausnutzung” może też dotyczyć jednorazowego działania lub działania wynikającego z konkretnej sytuacji. W przypadku długotrwałego niesprawiedliwego traktowania lepiej pasuje „Ausbeutung”, a w przypadku pojedynczego bezwzględnego uzyskania korzyści bardziej odpowiednie jest „Ausnutzung”.

Przykład wizualny: Ausnutzung
Ausbeutung

Die Ausbeutung der Arbeiter führte über Jahre zu niedrigen Löhnen und schlechten Bedingungen.

Wyzysk pracowników przez lata prowadził do niskich płac i złych warunków pracy.

Ausnutzung

Die Ausnutzung seiner Notlage für einen schnellen Vorteil empörte die Familie.

Rodzina była oburzona tym, że dla szybkiej korzyści wykorzystano jego trudną sytuację.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausnutzung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...