
barfuss
desculț
Fără pantofi și șosete în picioare. Ortografia oficială este „barfuß” (desculț).
Im Sommer liebe ich es, barfuss am Strand entlang zu laufen.
Vara îmi place să merg desculț pe plajă.
desculț
Se încarcă starea ta salvată.

desculț
Fără pantofi și șosete în picioare. Ortografia oficială este „barfuß” (desculț).
Im Sommer liebe ich es, barfuss am Strand entlang zu laufen.
Vara îmi place să merg desculț pe plajă.
Cuvântul este format din „bar” (gol) și „Fuß” (picior). Aici, partea „bar” înseamnă „nackt” (gol) sau „unbedeckt” (neacoperit). Prin urmare, „Barfuß” (desculț) înseamnă literalmente „mit nackten Füßen” (cu picioarele goale).
Die Kinder rannten barfuß durch das nasse Gras.
Copiii au alergat desculți prin iarba udă.
„Barfuß” (desculț) este folosit de obicei ca adverb pentru a descrie o acțiune. Totuși, poate sta și înaintea unui substantiv, ca adjectiv obișnuit, deși acest lucru este mai rar.
Er geht auch im Winter oft barfuß im Haus herum.
Chiar și iarna, el umblă adesea desculț prin casă.
Die barfußen Kinder spielten am Wasser.
Copiii desculți s-au jucat lângă apă.
Acest cuvânt se combină foarte des cu verbe care exprimă mișcarea sau starea. Exemple tipice sunt „barfuß laufen” (a merge sau a alerga desculț), „barfuß gehen” (a merge desculț) sau pur și simplu „barfuß sein” (a fi desculț).
Es ist gesund, öfter mal barfuß zu laufen.
Este sănătos să mergi din când în când desculț.