
barfuss
descalzo
Sin zapatos ni calcetines en los pies. La ortografía oficial es «barfuß» (descalzo).
Im Sommer liebe ich es, barfuss am Strand entlang zu laufen.
En verano me encanta caminar descalzo por la playa.
descalzo
Cargando el estado guardado.

descalzo
Sin zapatos ni calcetines en los pies. La ortografía oficial es «barfuß» (descalzo).
Im Sommer liebe ich es, barfuss am Strand entlang zu laufen.
En verano me encanta caminar descalzo por la playa.
La palabra está formada por «bar» (desnudo) y «Fuß» (pie). Aquí, la parte «bar» significa «nackt» (desnudo) o «unbedeckt» (sin cubrir). Por tanto, «Barfuß» (con los pies desnudos) significa literalmente «mit nackten Füßen» (con los pies desnudos).
Die Kinder rannten barfuß durch das nasse Gras.
Los niños corrieron descalzos por la hierba mojada.
«Barfuß» (descalzo) suele usarse como adverbio para describir una acción. Sin embargo, también puede aparecer delante de un sustantivo como adjetivo normal, aunque esto es menos frecuente.
Er geht auch im Winter oft barfuß im Haus herum.
Incluso en invierno, a menudo anda descalzo por la casa.
Die barfußen Kinder spielten am Wasser.
Los niños descalzos jugaron junto al agua.
Esta palabra se combina muy a menudo con verbos de movimiento o de estado. Algunos ejemplos habituales son «barfuß laufen» (caminar descalzo), «barfuß gehen» (ir descalzo) o simplemente «barfuß sein» (estar descalzo).
Es ist gesund, öfter mal barfuß zu laufen.
Es saludable caminar descalzo de vez en cuando.