
barfuss
boso
Bez butów i skarpet na stopach. Oficjalna pisownia to „barfuß” (boso).
Im Sommer liebe ich es, barfuss am Strand entlang zu laufen.
Latem uwielbiam chodzić boso wzdłuż plaży.
boso
Wczytuję zapisany stan.

boso
Bez butów i skarpet na stopach. Oficjalna pisownia to „barfuß” (boso).
Im Sommer liebe ich es, barfuss am Strand entlang zu laufen.
Latem uwielbiam chodzić boso wzdłuż plaży.
Słowo składa się z „bar” (nagi) i „Fuß” (stopa). Część „bar” (nagi) oznacza tutaj „nackt” (nagi) lub „unbedeckt” (nieosłonięty). „Barfuß” (boso) oznacza więc dosłownie „mit nackten Füßen” (z bosymi stopami).
Die Kinder rannten barfuß durch das nasse Gras.
Dzieci biegały boso po mokrej trawie.
„Barfuß” (boso) jest najczęściej używane jak przysłówek, żeby opisać czynność. Może jednak również występować jako zwykły przymiotnik przed rzeczownikiem, choć zdarza się to rzadziej.
Er geht auch im Winter oft barfuß im Haus herum.
Nawet zimą często chodzi po domu boso.
Die barfußen Kinder spielten am Wasser.
Bose dzieci bawiły się nad wodą.
To słowo bardzo często łączy się z czasownikami oznaczającymi ruch lub znajdowanie się w jakimś stanie. Typowe przykłady to „barfuß laufen” (biegać lub chodzić boso), „barfuß gehen” (chodzić boso) oraz po prostu „barfuß sein” (być boso).
Es ist gesund, öfter mal barfuß zu laufen.
Zdrowo jest od czasu do czasu chodzić boso.