
barfuss
босой
Без обуви и носков на ногах. Официальное написание — «barfuß» (босой).
Im Sommer liebe ich es, barfuss am Strand entlang zu laufen.
Летом я люблю ходить босиком по пляжу.
босой
Загружаем сохранённый статус.

босой
Без обуви и носков на ногах. Официальное написание — «barfuß» (босой).
Im Sommer liebe ich es, barfuss am Strand entlang zu laufen.
Летом я люблю ходить босиком по пляжу.
Слово состоит из «bar» (обнажённый) и «Fuß» (нога). Здесь часть «bar» означает «nackt» (голый) или «unbedeckt» (непокрытый). Таким образом, «Barfuß» буквально означает «mit nackten Füßen» (с босыми ногами).
Die Kinder rannten barfuß durch das nasse Gras.
Дети босиком бегали по мокрой траве.
«Barfuß» (босиком) обычно употребляется как наречие и описывает действие. Но оно может также стоять перед существительным как обычное прилагательное, хотя это встречается реже.
Er geht auch im Winter oft barfuß im Haus herum.
Даже зимой он часто ходит по дому босиком.
Die barfußen Kinder spielten am Wasser.
Босые дети играли у воды.
Это слово очень часто сочетается с глаголами движения или состояния. Типичные примеры: «barfuß laufen» (ходить босиком), «barfuß gehen» (идти босиком) и просто «barfuß sein» (быть босым).
Es ist gesund, öfter mal barfuß zu laufen.
Полезно время от времени ходить босиком.