Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10562

die Fingerspitze

vârful degetului / a avea fler

die Fingerspitze, die Fingerspitzen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Fingerspitze, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Fingerspitze vs Fingerkuppe

vârful degetului

La descrierea unei atingeri delicate sunt adesea posibile ambele cuvinte. „Fingerspitze” (vârful degetului) desemnează, în general, extremitatea unui deget. „Fingerkuppe” (vârful degetului) desemnează mai precis suprafața moale și rotunjită aflată vizavi de unghie. Alege „Fingerkuppe” când contează tocmai această suprafață de contact; ambele cuvinte pot descrie o atingere delicată.

Exemplu vizual pentru Fingerkuppe
Fingerspitze

Sie berührt den weichen Stoff vorsichtig mit der Fingerspitze.

Ea atinge cu grijă materialul moale cu vârful degetului.

Fingerkuppe

Sie berührt den weichen Stoff vorsichtig mit der Fingerkuppe.

Ea atinge cu grijă materialul moale cu partea moale a vârfului degetului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Fingerkuppe

În viața reală

Se încarcă exemplele video...