
besingen
a cânta despre
A prezenta pe cineva sau ceva într-un cântec sau într-o poezie și, adesea, a-l lăuda sau a-l glorifica.
In ihren Liedern besingt sie die Schönheit ihrer Heimat.
În cântecele ei, cântă despre frumusețea țării natale.
a cânta despre
besingen – besang – hat besungen
Se încarcă starea ta salvată.

a cânta despre
A prezenta pe cineva sau ceva într-un cântec sau într-o poezie și, adesea, a-l lăuda sau a-l glorifica.
In ihren Liedern besingt sie die Schönheit ihrer Heimat.
În cântecele ei, cântă despre frumusețea țării natale.
| ich | besinge |
|---|---|
| du | besingst |
| er/sie/es | besingt |
| wir | besingen |
| ihr | besingt |
| sie | besingen |
| ich | besang |
|---|---|
| du | besangst |
| er/sie/es | besang |
| wir | besangen |
| ihr | besangt |
| sie | besangen |
| ich | habe besungen |
|---|---|
| du | hast besungen |
| er/sie/es | hat besungen |
| wir | haben besungen |
| ihr | habt besungen |
| sie | haben besungen |
| du | besing! besinge! |
|---|---|
| ihr | besingt! |
| Sie | besingen Sie! |
| ich | hatte besungen |
|---|---|
| du | hattest besungen |
| er/sie/es | hatte besungen |
| wir | hatten besungen |
| ihr | hattet besungen |
| sie | hatten besungen |
| ich | werde besingen |
|---|---|
| du | wirst besingen |
| er/sie/es | wird besingen |
| wir | werden besingen |
| ihr | werdet besingen |
| sie | werden besingen |
| ich | besinge |
|---|---|
| du | besingest |
| er/sie/es | besinge |
| wir | besingen |
| ihr | besinget |
| sie | besingen |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | besänge |
|---|---|
| du | besängest besängst |
| er/sie/es | besänge |
| wir | besängen |
| ihr | besänget besängt |
| sie | besängen |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | besingen |
|---|---|
| cu zu | zu besingen |
| Partizip I | besingend |
| Partizip II | besungen |
„Besingen” (a cânta despre) are prefixul „be-” și, de aceea, este inseparabil. Prefixul rămâne legat de „singen” (a cânta) în toate formele propoziției.
Der Sänger besingt das Meer und die Seefahrt.
Cântărețul cântă despre mare și navigație.
„Besingen” (a cânta despre) se folosește de obicei cu o persoană sau cu un lucru în Akkusativ. Ceea ce este prezentat în cântec sau poezie este, prin urmare, obiectul direct al verbului.
Die Dichterin besingt den Frühling in ihrem neuen Gedicht.
Poeta cântă despre primăvară în noua ei poezie.
Cu „besingen” (a cânta despre) sunt asociate frecvent teme precum patria, iubirea, frumusețea sau gloria. Verbul apare adesea în legătură cu cântece, poezii și alte texte artistice.
Schon im Mittelalter besangen Dichter die Liebe und den Ruhm tapferer Ritter.
Încă din Evul Mediu, poeții cântau despre iubirea și gloria cavalerilor curajoși.
a cânta / a ciripi / a turna
În cazul lui „singen” (a cânta), un obiect în Akkusativ desemnează de obicei cântecul sau piesa vocală interpretată. În schimb, „Besingen” (a cânta despre) îndreaptă cântatul spre o persoană sau un lucru prezentat și adesea lăudat în cântec. Alege „besingen” atunci când acest subiect se află în centrul atenției.

Die Band besingt in ihrem neuen Lied ihre Heimat.
În noul cântec, formația cântă despre patria sa.
Die Band singt auf der Feier ein Lied über ihre Heimat.
La petrecere, formația cântă un cântec despre patria sa.