
besingen
cantare di
Rappresentare qualcuno o qualcosa in una canzone o in una poesia, spesso lodandolo o celebrandolo.
In ihren Liedern besingt sie die Schönheit ihrer Heimat.
Nelle sue canzoni canta la bellezza della sua terra.
cantare di
besingen – besang – hat besungen
Caricamento dello stato salvato.

cantare di
Rappresentare qualcuno o qualcosa in una canzone o in una poesia, spesso lodandolo o celebrandolo.
In ihren Liedern besingt sie die Schönheit ihrer Heimat.
Nelle sue canzoni canta la bellezza della sua terra.
| ich | besinge |
|---|---|
| du | besingst |
| er/sie/es | besingt |
| wir | besingen |
| ihr | besingt |
| sie | besingen |
| ich | besang |
|---|---|
| du | besangst |
| er/sie/es | besang |
| wir | besangen |
| ihr | besangt |
| sie | besangen |
| ich | habe besungen |
|---|---|
| du | hast besungen |
| er/sie/es | hat besungen |
| wir | haben besungen |
| ihr | habt besungen |
| sie | haben besungen |
| du | besing! besinge! |
|---|---|
| ihr | besingt! |
| Sie | besingen Sie! |
| ich | hatte besungen |
|---|---|
| du | hattest besungen |
| er/sie/es | hatte besungen |
| wir | hatten besungen |
| ihr | hattet besungen |
| sie | hatten besungen |
| ich | werde besingen |
|---|---|
| du | wirst besingen |
| er/sie/es | wird besingen |
| wir | werden besingen |
| ihr | werdet besingen |
| sie | werden besingen |
| ich | besinge |
|---|---|
| du | besingest |
| er/sie/es | besinge |
| wir | besingen |
| ihr | besinget |
| sie | besingen |
Si usa per il discorso indiretto.
| ich | besänge |
|---|---|
| du | besängest besängst |
| er/sie/es | besänge |
| wir | besängen |
| ihr | besänget besängt |
| sie | besängen |
Si usa per i desideri e per il “würde”.
| infinito | besingen |
|---|---|
| con zu | zu besingen |
| Partizip I | besingend |
| Partizip II | besungen |
«Besingen» (cantare di) ha il prefisso «be-» e per questo è inseparabile. In tutte le forme della frase il prefisso rimane unito a «singen» (cantare).
Der Sänger besingt das Meer und die Seefahrt.
Il cantante canta il mare e la navigazione.
«Besingen» (cantare di) si usa normalmente con una persona o una cosa in Akkusativ. Ciò di cui si canta è quindi il complemento oggetto diretto del verbo.
Die Dichterin besingt den Frühling in ihrem neuen Gedicht.
La poetessa canta la primavera nella sua nuova poesia.
Con «besingen» (cantare di) si collegano spesso temi come la patria, l'amore, la bellezza o la gloria. Il verbo compare spesso in relazione a canzoni, poesie e altri testi artistici.
Schon im Mittelalter besangen Dichter die Liebe und den Ruhm tapferer Ritter.
Già nel Medioevo i poeti cantavano l'amore e la gloria dei cavalieri coraggiosi.
cantare
Con «singen» (cantare), un oggetto in Akkusativ indica di solito la canzone o il brano cantato. «Besingen» (cantare di) rivolge invece il canto verso una persona o una cosa che viene rappresentata nella canzone e spesso anche lodata. Scegli «besingen» quando questo tema è al centro dell'attenzione.

Die Band besingt in ihrem neuen Lied ihre Heimat.
Nella sua nuova canzone, la band canta della propria patria.
Die Band singt auf der Feier ein Lied über ihre Heimat.
Alla festa, la band canta una canzone sulla propria patria.