
besingen
يتغنى بـ
تصوير شخص أو شيء في أغنية أو قصيدة، مع مدحه أو تمجيده غالبًا.
In ihren Liedern besingt sie die Schönheit ihrer Heimat.
تتغنى في أغانيها بجمال وطنها.
يتغنى بـ
besingen – besang – hat besungen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يتغنى بـ
تصوير شخص أو شيء في أغنية أو قصيدة، مع مدحه أو تمجيده غالبًا.
In ihren Liedern besingt sie die Schönheit ihrer Heimat.
تتغنى في أغانيها بجمال وطنها.
| ich | besinge |
|---|---|
| du | besingst |
| er/sie/es | besingt |
| wir | besingen |
| ihr | besingt |
| sie | besingen |
| ich | besang |
|---|---|
| du | besangst |
| er/sie/es | besang |
| wir | besangen |
| ihr | besangt |
| sie | besangen |
| ich | habe besungen |
|---|---|
| du | hast besungen |
| er/sie/es | hat besungen |
| wir | haben besungen |
| ihr | habt besungen |
| sie | haben besungen |
| du | besing! besinge! |
|---|---|
| ihr | besingt! |
| Sie | besingen Sie! |
| ich | hatte besungen |
|---|---|
| du | hattest besungen |
| er/sie/es | hatte besungen |
| wir | hatten besungen |
| ihr | hattet besungen |
| sie | hatten besungen |
| ich | werde besingen |
|---|---|
| du | wirst besingen |
| er/sie/es | wird besingen |
| wir | werden besingen |
| ihr | werdet besingen |
| sie | werden besingen |
| ich | besinge |
|---|---|
| du | besingest |
| er/sie/es | besinge |
| wir | besingen |
| ihr | besinget |
| sie | besingen |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | besänge |
|---|---|
| du | besängest besängst |
| er/sie/es | besänge |
| wir | besängen |
| ihr | besänget besängt |
| sie | besängen |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | besingen |
|---|---|
| مع zu | zu besingen |
| Partizip I | besingend |
| Partizip II | besungen |
يحتوي «Besingen» على السابقة «be-»، ولذلك فهو فعل غير قابل للفصل. وتبقى السابقة متصلة بـ«singen» (يغني) في جميع صيغ الجملة.
Der Sänger besingt das Meer und die Seefahrt.
يتغنى المغني بالبحر والملاحة.
يأتي «Besingen» عادةً مع شخص أو شيء في Akkusativ. ولذلك يكون الشخص أو الشيء الذي يُتغنى به مفعولًا به مباشرًا للفعل.
Die Dichterin besingt den Frühling in ihrem neuen Gedicht.
تتغنى الشاعرة بالربيع في قصيدتها الجديدة.
غالبًا ما يرتبط «besingen» (يتغنى بـ) بموضوعات مثل الوطن والحب والجمال والمجد. ويظهر الفعل كثيرًا في سياق الأغاني والقصائد والنصوص الفنية الأخرى.
Schon im Mittelalter besangen Dichter die Liebe und den Ruhm tapferer Ritter.
منذ العصور الوسطى، كان الشعراء يتغنون بحب الفرسان الشجعان ومجدهم.
يغني
عند استخدام «singen» (يغني)، غالبا ما يذكر المفعول به في Akkusativ الأغنية أو المقطوعة الغنائية التي تُؤدّى. أما «Besingen» (يتغنى بـ) فيوجه الغناء إلى شخص أو شيء يُصوَّر في الأغنية وغالبا ما يُمدح. اختر «besingen» عندما يكون هذا الموضوع محور الكلام.

Die Band besingt in ihrem neuen Lied ihre Heimat.
تتغنى الفرقة بوطنها في أغنيتها الجديدة.
Die Band singt auf der Feier ein Lied über ihre Heimat.
تغني الفرقة في الحفل أغنية عن وطنها.