
besingen
opiewać
Przedstawiać kogoś lub coś w pieśni albo wierszu, często wychwalając lub idealizując tę osobę albo rzecz.
In ihren Liedern besingt sie die Schönheit ihrer Heimat.
W swoich piosenkach opiewa piękno swojej ojczyzny.
opiewać
besingen – besang – hat besungen
Wczytuję zapisany stan.

opiewać
Przedstawiać kogoś lub coś w pieśni albo wierszu, często wychwalając lub idealizując tę osobę albo rzecz.
In ihren Liedern besingt sie die Schönheit ihrer Heimat.
W swoich piosenkach opiewa piękno swojej ojczyzny.
| ich | besinge |
|---|---|
| du | besingst |
| er/sie/es | besingt |
| wir | besingen |
| ihr | besingt |
| sie | besingen |
| ich | besang |
|---|---|
| du | besangst |
| er/sie/es | besang |
| wir | besangen |
| ihr | besangt |
| sie | besangen |
| ich | habe besungen |
|---|---|
| du | hast besungen |
| er/sie/es | hat besungen |
| wir | haben besungen |
| ihr | habt besungen |
| sie | haben besungen |
| du | besing! besinge! |
|---|---|
| ihr | besingt! |
| Sie | besingen Sie! |
| ich | hatte besungen |
|---|---|
| du | hattest besungen |
| er/sie/es | hatte besungen |
| wir | hatten besungen |
| ihr | hattet besungen |
| sie | hatten besungen |
| ich | werde besingen |
|---|---|
| du | wirst besingen |
| er/sie/es | wird besingen |
| wir | werden besingen |
| ihr | werdet besingen |
| sie | werden besingen |
| ich | besinge |
|---|---|
| du | besingest |
| er/sie/es | besinge |
| wir | besingen |
| ihr | besinget |
| sie | besingen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | besänge |
|---|---|
| du | besängest besängst |
| er/sie/es | besänge |
| wir | besängen |
| ihr | besänget besängt |
| sie | besängen |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | besingen |
|---|---|
| z zu | zu besingen |
| Partizip I | besingend |
| Partizip II | besungen |
„Besingen” (opiewać) ma przedrostek „be-” (przedrostek) i dlatego jest nierozdzielny. Przedrostek pozostaje połączony z „singen” (śpiewać) we wszystkich formach zdania.
Der Sänger besingt das Meer und die Seefahrt.
Piosenkarz opiewa morze i żeglugę.
„Besingen” (opiewać) zwykle łączy się z osobą albo rzeczą w Akkusativie. To, co jest opiewane, jest więc bezpośrednim dopełnieniem czasownika.
Die Dichterin besingt den Frühling in ihrem neuen Gedicht.
Poetka opiewa w swoim nowym wierszu wiosnę.
Z czasownikiem „besingen” (opiewać) często łączą się takie tematy jak ojczyzna, miłość, piękno czy sława. Czasownik ten często pojawia się w związku z piosenkami, wierszami i innymi tekstami artystycznymi.
Schon im Mittelalter besangen Dichter die Liebe und den Ruhm tapferer Ritter.
Już w średniowieczu poeci opiewali miłość i sławę dzielnych rycerzy.
śpiewać
Przy „singen” (śpiewać) dopełnienie w Akkusativ zazwyczaj określa piosenkę lub utwór wokalny, który jest wykonywany. „Besingen” (opiewać) kieruje natomiast śpiew ku osobie lub rzeczy przedstawianej w piosence i często wychwalanej. Wybierz „besingen”, gdy najważniejszy jest ten temat.

Die Band besingt in ihrem neuen Lied ihre Heimat.
W swojej nowej piosence zespół opiewa swoją ojczyznę.
Die Band singt auf der Feier ein Lied über ihre Heimat.
Na przyjęciu zespół śpiewa piosenkę o swojej ojczyźnie.