Germană SUBSTANTIV C1 Rang 23016

die Besonnenheit

calm

die Besonnenheit, die Besonnenheiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Besonnenheit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Besonnenheit vs Gelassenheit

calm / seninătate

„Gelassenheit” (calm / seninătate) și „Besonnenheit” (chibzuință) pot descrie amândouă o reacție calmă într-o criză. „Gelassenheit” subliniază starea interioară lipsită de agitație, în timp ce „Besonnenheit” subliniază acțiunea chibzuită și rațională. Cine rămâne calm poate fi gelassen; cine, în plus, cântărește cu atenție opțiunile acționează besonnen.

Exemplu vizual pentru Gelassenheit
Besonnenheit

Dank seiner Besonnenheit traf er unter Zeitdruck eine vernünftige Entscheidung.

Datorită chibzuinței sale, a luat o decizie rațională în condiții de presiune a timpului.

Gelassenheit

Trotz der lauten Kritik bewahrte sie ihre Gelassenheit.

În ciuda criticilor dure, ea și-a păstrat calmul.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gelassenheit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...