Germană ADJECTIV B1 Rang 3068

besorgt

îngrijorat / procurat

besorgt – besorgter – am besorgtesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană besorgt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

besorgt vs bang

speriat / îngrijorat

Ambele cuvinte exprimă îngrijorarea pentru siguranța sau bunăstarea unei persoane. „Bang um jemanden sein” (a fi îngrijorat de cineva) sună mai intens și adesea mai literar sau idiomatic, în timp ce „besorgt sein” (a fi îngrijorat) este mai neutru. Folosește „bang” atunci când îngrijorarea anxioasă este deosebit de intensă, iar „besorgt” în situațiile obișnuite de zi cu zi.

Exemplu vizual pentru bang
besorgt

Ich bin um meine Schwester besorgt, weil sie noch nicht zurück ist.

Sunt îngrijorat pentru sora mea, pentru că încă nu s-a întors.

bang

Mir ist bang um meine Schwester, weil sie noch nicht zurück ist.

Sunt foarte îngrijorat pentru sora mea, pentru că încă nu s-a întors.

Deschide pagina completă a cuvântului: bang

În viața reală

Se încarcă exemplele video...