Alemán ADJETIVO B1 Posición 3068

besorgt

preocupado / conseguido

besorgt – besorgter – am besorgtesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán besorgt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

besorgt vs bang

asustado / preocupado por

Ambas palabras expresan preocupación por la seguridad o el bienestar de una persona. «Bang um jemanden sein» (estar preocupado por alguien) suena más intenso y a menudo más literario o idiomático, mientras que «besorgt sein» (estar preocupado) es más neutral. Usa «bang» (preocupado por) cuando la preocupación angustiosa sea especialmente intensa y «besorgt» (preocupado) en las situaciones cotidianas.

Ejemplo visual de bang
besorgt

Ich bin um meine Schwester besorgt, weil sie noch nicht zurück ist.

Estoy preocupado por mi hermana porque todavía no ha regresado.

bang

Mir ist bang um meine Schwester, weil sie noch nicht zurück ist.

Estoy muy preocupado por mi hermana porque todavía no ha regresado.

Abrir la página completa de la palabra: bang

En la vida real

Cargando ejemplos en video...