alemão ADJETIVO B1 Posição 3068

besorgt

preocupado / providenciado

besorgt – besorgter – am besorgtesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão besorgt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

besorgt vs bang

com medo / preocupado

As duas palavras expressam preocupação com a segurança ou o bem-estar de uma pessoa. “Bang um jemanden sein” (estar preocupado com alguém) soa mais forte e muitas vezes mais literário ou idiomático, enquanto “besorgt sein” (estar preocupado) é mais neutro. Use “bang” (preocupado com algo ou alguém) quando a preocupação ansiosa for especialmente intensa e “besorgt” (preocupado) em situações do dia a dia.

Exemplo visual de bang
besorgt

Ich bin um meine Schwester besorgt, weil sie noch nicht zurück ist.

Estou preocupado com a minha irmã porque ela ainda não voltou.

bang

Mir ist bang um meine Schwester, weil sie noch nicht zurück ist.

Estou com medo pela minha irmã porque ela ainda não voltou.

Abrir a página completa da palavra: bang

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...